РІЗНИМИ НАРОДАМИ - переклад на Англійською

• different peoples
• different nations
• various peoples
• diverse peoples
• different populations

Приклади вживання Різними народами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українському народу не один раз доводилося бувати на роздоріжжі інтересів, через які виникали конфліктувати з різними народами і племенами.
Ukrainian people, not once had to be at the crossroads of interests because of which the conflicts with different nations and tribes arose.

спортивні події, організація яких забезпечує діалог між різними народами.
sports events the organization of which establishes a dialogue between different nations.

не має нічого спільного з різними народами.
has little to nothing to do with different nations.

захоплень Ларнаки різними народами, замок прекрасно зберігся
conquests of Larnaca by different peoples, the castle was perfectly preserved

Однак ніхто не задається питанням, чому античні історики вважають скіфів і кіммерійців різними народами незважаючи на спільність території
However, no one wonders why ancient historians consider the Scythians and Cimmerians to be different peoples despite the common territory

стає основним засобом спілкування між різними народами.
became the primary means of communication between different countries.

релігійних напружених відносин між різними народами Нігерії.
religious tensions among the various communities in Nigeria.

відкрито діляться цим із різними народами і країнами.
publicly share it with different nationalities and countries.

Сухопутна проблеми“племінними політики” між різними народами вздовж траси, а також наявність посередників,
The overland problems of'tribal politics' between the different peoples along the route, and the presence of middlemen,

Вже давно сформулювався образ Султана Кабуса як ікони Миру- миролюбивої політики між різними народами та національностями в Омані,
For a long time, the image of HM Sultan Qaboos has been formulated as an icon of the World- a peace-loving policy between different peoples and nationalities in Oman,

Україна, розташована на перехресті Сходу і Заходу, зможе краще виконати своє завдання зустрічі між різними народами та культурами, якщо збереже притаманне їй власне характерне обличчя.
Located on the crossroads between East and West, Ukraine will be better able to carry out its mission as a place of encounter between the different peoples and cultures if it keeps its own special profile intact.

кожен з них спочатку заселявся різними народами(поляками, німцями,
as each of them was originally settled by different peoples(Poles, Germans,

Безсумнівно, одначе, що за умов постійної зміни місць мешкання різними народами, як це траплялося зазвичай за давніх часів,
Undoubtedly, however, that under conditions of constant change habitats for different peoples, as so often in ancient times,

Історично склалося, що слов'яни, завжди мали відношення з різними народами Европи, тому завжди виникала потреба у вивченні іноземних мов,
Historically, the Slavs have always had a relationship with the different peoples of Europe, so there was always a need to learn foreign languages,

Історично склалося, що слов'яни, завжди мали відносини з різними народами Європи, тому завжди виникала потреба у вивченні іноземних мов,
Historically, the Slavs have always had a relationship with the different peoples of Europe, so there was always a need to learn foreign languages,

Якщо розглядати культурний імперіалізм на рівні стратегії спілкування між різними народами, то тут він постає як універсалістська доктрина, суть якої- у нав'язуванні іншим націям власних культурних(чи таких, що вважаються культурними) надбань: мови, релігії, політичних ідеологій,
If one considers cultural imperialism on the level of communication strategy between different nations, one may see that it is reflected here as a universalistic doctrine the essence of whichlies in the suggestion of own cultural(or those that are regarded to be cultural)

Різних народів світу.
Different peoples of the world.

Різні народи послуговуються різними формами вітання.
Different nations use different way for greetings.

На її території живуть різні народи, кожен з яких має свою неповторну культуру.
On its territory there live different peoples, each with its own unique culture.

Вже тисячі років в жовтні різні народи відзначають яскраві свята і фестивалі.
For thousands of years in October different peoples celebrate different holidays and festivals.