НАРОДАМИ - переклад на Англійською

• peoples
• nations
• people
• nation

Приклади вживання Народами Українська мовою та їх переклад на Англійською

DC Comics об'єдналася з народами в GraphicAudio, щоб доставити красуні кращих оповідань коміксів у драматичному форматі аудіокниги.
DC Comics has teamed up with the folks at GraphicAudio to deliver a bevy of the best comic book stories in dramatized audiobook format.

Було також пущено в обіг апробовану тезу про одностайну підтримку народами Радянського Союзу,
As well as the approved thesis about the unanimous support of the peoples of the Soviet Union, including the Ukrainian one,

Більша частина цієї суми сплачувалася народами економічно найбільш розвинених країн:
A large part of this sum was paid by peoples of the economically developed countries,

Ізраїль проковтнений, став між народами він як та річ, що до неї немає замилування.
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

Створена протягом тисячоліть висока культура була успадкована народами, що жили пізніше,
Created over millennia ago, ancient African culture was inherited by peoples who lived later

Вони були побудовані народами з доколумбійських культур в цьому районі,
They were built by people from pre-Colombian cultures in the area,

Ми зробили вас народами і племенами, щоб ви повчались один в одного.".
We made you into nations and tribes so that you could learn from one another.".

грузин мають дуже персональні сторінки, які відображають дружбу між народами.
Georgian have personal pages that reflect friendship between the two nations.

Бог Я, піднесусь між народами, піднесусь на землі»” Пс.
I WILL be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” v.10.

Існування спільноти є конкретним знаком примирення між розділеними християнами і народами.
The mere existence of such a body is a concrete sign of the reconciliation between separated Christians and countries.

Ми хотіли знати, чи мінойці та мікенці були генетично окремими народами, чи ні.
We wanted to determine if the people who made up the Minoan and Mycenaean populations were actually genetically distinct or not.

Розвиток капіталізму, спілкування чувашів з російським та іншими народами сприяли підвищенню матеріальної
The development of capitalism and expanding contacts between the Chuvash and the Russians and other nationalities contributed to a rise in the material

яка сприяє культурним зв'язкам між народами, та консульство Британії в Санкт-Петербурзі.
which promotes cultural ties between the nations, and the British Consulate in St. Petersburg.

І слід враховувати, що мови бувають не тільки різноманітними між різними народами, але й між професійними групами.
It's important to keep in mind that languages differ not only between different nationalities, but also between different professional groups.

апостольство на впокореннє вірі між усїма народами ради імени Його.
apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

культурної інтеграції з народами Латинської Америки з метою утворення Латиноамериканського співдружності націй.
cultural integration of the peoples of Latin America, viewing the formation of a Latin-American community of nations.

тільки для власних потреб, але і для торгівлі з іншими народами.
also to trade with other tribes.

Це- прямий наслідок зі справжніх основ міжнародного права, дійсно шанованих усіма народами світу.
This is the direct corollary of true fundamentals of international law genuinely recognized by the peoples of the world.

стає основним засобом спілкування між різними народами.
became the primary means of communication between different countries.

Такі недоліки не викликані відмінностями в складі розуму в порівнянні з народами, давно і що успішно застосовують колесо і лижі;
Such shortcomings were not due to a mentality different from those of the races which had long since used wheels and skis;