ANCIENT PEOPLES - переклад на Українською

• стародавні народи
• давні народи
• стародавніх народів
• древні народи
• в давнину людей
• стародавні люди

Приклади вживання Ancient peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською

It so happened that the ancient peoples(Egyptians, Babylonians)
Так склалося, що давні народи(єгиптяни, вавилоняни)

Ancient peoples believed that the odor of the leaves of the aster,
Стародавні люди вірили, що запах листів айстри,

Many ancient peoples believed winter came because the sun god had become sick and weak.
В давнину багато людей вірили, що сонце- це бог, і зима приходить тоді, коли воно стає слабким або хворим.

The Ukrainian Week continues a series of articles about ancient peoples that once populated Ukrainian lands,
Тиждень продовжує серію публікацій про давні народи, які колись населяли українські терени

ousting their local chieftains(majos and bimbaches, ancient peoples).
витіснивши їх місцевих вождів( майо і бімбаші, древні народи).

Since ancient peoples names are not preserved,
Оскільки назви давніх народів не збереглися, вчені послуговуються умовними,

Preserved elements of the Altai animal style in traditional arts of current homogeneous peoples speak in favor of Altai tribes connections with other ancient peoples of the Eurasian continent.
Збережені елементи алтайського звіриного стилю в традиційному мистецтві сучасних корінних жителів підтверджують зв'язок алтайських племен з іншими давніми народами всього євразійського материка.

The Bible refers to three ancient peoples on Israel's eastern border,
Біблія посилається на три стародавні народи на східному кордоні Ізраїлю,

mysterious stone hill was a cult location for many ancient peoples and tribes who lived
таємничий кам'яний пагорб був культовим місцем для багатьох древніх народів і племен, що мешкали

Turks and Armenians, as the ancient peoples of the region, shared a history
Турки та вірмени, як два античних народи регіону, поділяють історію

is the three ancient peoples who lived in Jordan during Old Testament times.
є три древніх народи, які жили в Йорданії за часів Старого Заповіту.

Ancient peoples associated this with the presence of a real sphere that bounds the whole world
У стародавніх народів це асоціювалося з наявністю реальної сфери, що обмежує весь світ

and other ancient peoples.
моголлонів та інших древніх народів.

other evidence that nature favored those ancient peoples more than she has us.
природа більше сприяла древнім народам, ніж нам сьогодні.

in connection with which the ancient peoples of the East attributed to him the property to protect the living from death
у зв'язку з цим стародавні народи Сходу вважали, що він володіє властивістю оберігати живих від смерті

uniform above the raqiya‘, although we do not doubt that some ancient peoples, including the Hebrews,
був рівномірним вище rāqîa хоча ми не сумніваємося, що деякі давні народи, в тому числі і євреї,

Ancient peoples, such as the Druids, considered mistletoe sacred because it remains green
Стародавні люди, такі як друїди, вважали омелу священною, так як вона залишалася зеленою,

That is why the ancient peoples believed that free rule was not superior
Саме тому античні народи вважали вільне правління не вищим і не кращим за інших

Belarusian people from a single root ancient peoples associated with a single origin suspilnistyu proximity
білоруськими народами з єдиного кореня давньоруської народності, пов'язаний з єдиним походженням, близькістю

Scholars believe ancient peoples on Europe and Asia moved primarily along east-west routes,
Вчені вважають, древніх народів на Європу та Азію переїхала в основному по сходу на захід маршрути,