ANCIENT MANUSCRIPTS - переклад на Українською

• стародавніх рукописах
• стародавні рукописи
• древніх рукописів
• древні рукописи
• стародавніх манускриптів
• старовинні рукописи
• давніх манускриптів
• давніх рукописів
• стародавніх рукописів
• стародавні манускрипти

Приклади вживання Ancient manuscripts Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to scientists, the collection of ancient manuscripts is able to turn the entire biblical story.
На думку вчених, колекція з стародавніх манускриптів здатна перевернути всю біблійну історію.

Near the temple there is a library decorated with Chinese mosaics, in which ancient manuscripts are kept.
Поряд з храмом знаходиться бібліотека, в якій зберігаються древні рукописи.

it is mentioned in the Bible and ancient manuscripts.
згадка про нього зустрічається в Біблії і стародавніх рукописах.

Here you will find ancient manuscripts, icons, sculptures,
Тут ви побачите стародавні рукописи, ікони, скульптури,

Old inscriptions(poems of ancient poets, ancient manuscripts) can be written from right to left
Старі написи(вірші давніх поетів, старовинні рукописи) можуть бути написані справа наліво

the Imperial Library contained ancient manuscripts including the ones saved from the Library of Alexandria.
Імперська Бібліотека зберігала древні рукописи, зокрема ті, які було врятовано з Бібліотеки Александрії.

it is mentioned in the Bible and ancient manuscripts.
згадка про нього зустрічається в Біблії і стародавніх рукописах.

Sutras reconstructed from ancient manuscripts in Sanskrit, Gandhari,
Сутри реконструйовані з давніх манускриптів на Санскриті, Гандхари,

Some ancient manuscripts add:“Another man took a spear
Деякі стародавні рукописи додають:«Інший же взяв списа

Soviet authorities had shut down hundreds of mosques and burned ancient manuscripts in Chechen and Ingush.
Їхні землі були вже в руках інших людей, радянська влада закрила сотні мечетей, спалила цінні старовинні рукописи на чеченській та інгушській мовах.

They searched for ancient manuscripts and manuscripts containing information on history, magic, yoga, theology.
Вони вишукували стародавні манускрипти і рукописи, які містили інформацію з історії, магії, теології.

Its external shape comes from the ancient manuscripts, where the messages have been written.
Форма виробу- походить від образу давніх манускриптів, коли послання писали на пергаментах.

Now the ancient manuscripts and books are kept in the library of the National church historical and archaeological museum in Sofia.
Зараз стародавні рукописи і книги зберігаються в бібліотеці Національного церковного історико-археологічного музею в Софії.

The funds of Matenadaran count up to 17, 000 ancient manuscripts and 100, 000 ancient archive documents.
Фонди Матенадарана налічують більше 17 тис. стародавніх рукописів і понад 100 тис. старовинних архівних документів.

astrophysicists turn to the ancient manuscripts to find the instructions on memorable events- the appearance of sunspots
астрофізики звертаються до стародавніх рукописів, щоб знайти вказівки на пам'ятні події- поява плям на Сонці

Currently, more than 100 thousand ancient manuscripts are kept in the book collections of Uzbekistan.
В даний час у книжкових фондах Узбекистану зберігається понад 100 тисяч стародавніх рукописів.

up-to-date scholarly research and the most reliable ancient manuscripts.
ґрунтується на сучасних наукових дослідженнях і найдостовірніших древніх рукописах.

Throughout history, humanity has searched for this land, as according to the ancient manuscripts, it is the land of eternal joy and happiness.
Всю свою історію людство шукало її, так як за стародавніми манускриптами- це земля вічної….

seized ancient manuscripts and weighed the most valuable.
захоплені древніми рукописами і зважені найціннішими.

Originally this sign(or a plain line) was used in ancient manuscripts to mark passages that were suspected of being corrupted or spurious.
Спочатку цей знак(або проста лінія) використовується в древніх рукописах, щоб відзначити місця, які були підозрілими.