Приклади вживання Різних галузях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Universidad Rey Juan Carlos має висококваліфікований викладацький склад у різних галузях знань, що займається викладанням, дослідженнями, інноваціями та поширенням.
Universidad Rey Juan Carlos has a highly qualified teaching staff in various areas of knowledge, involved in teaching, research, innovation and dissemination.зелений,- неймовірно корисні рослини, які з успіхом застосовуються в різних галузях медицини.
green,- incredibly useful plants that are successfully used in various branches of medicine.Книга«Ефект Медичі» побудована на численних яскравих історіях про перетини у різних галузях, як от бізнес, наука,
The book“Medici Effect” is built upon numerous bright stories about intersections in different fields such as business,кваліфікацією для роботи в різних галузях економіки, особливо в галузі управління виробництвом,
qualified to work in various sectors of the economy, especially in the areas of production management,Наш персонал, всі фахівці в різних галузях мистецтва та дизайну,
Our staff, all specialists in different areas of art and design,володіє широким досвідом в різних галузях права.
which has extensive experience in various areas of law.Перевагою центру є команда робота досвідчених юристів, які спеціалізуються у різних галузях права, для досягнення максимального результату для наших клієнтів.
The center's advantage is the team of experienced lawyers who specialize in various branches of law to achieve maximum result for our clients.понад 120 000 матеріалів конференцій в різних галузях науки.
more than 120 000 conference materials in different fields of science.Проте в різних галузях цей показник може змінюватися
However, in different industries, this figure could change,Курсова робота може включати навчання в різних галузях ділового права,
Coursework may include studies in different areas of business law,Міжнародна технічна допомога, а також пряма бюджетна підтримка в різних галузях, які надаються ЄС Україні, становлять важливу частину цього плану.
International technical assistance, as well as direct budget support provided by the EU to Ukraine in various sectors, is an important part of this plan.фармацевтичної промисловості збільшилась кількість фармацевтичних препаратів і речовин, які використовуються в медицині та різних галузях народного господарства.
pharmaceutical industries, the number of pharmaceuticals and substances used in medicine and various branches of the national economy has increased.які плідно працюють у різних галузях народного господарства
who work fruitfully in different fields of national economyзабезпечує можливості для широкого застосування мов ЄС у різних галузях суспільного життя.
provides opportunities for a wide use of the EU languages in various areas of public life.Поділ влади: поділ державної влади в різних галузях, так щоб ніхто не зміг здійснювати абсолютний контроль.
Separation of powers: the separation of governmental power into different branches, so that none is able to exercise absolute control.Тому всі продукти затребувані в різних галузях, а також входять до складу корму для тварин,
Therefore, all products are in demand in different industries, and are also part of animal feed,Технологія допомагає формувати нові бізнес-моделі в різних галузях економіки, причому як для великих компаній,
It helps to form new business models in various sectors of the economy, both for large companiesпродовжуємо збирати спеціалістів у різних галузях права, для того щоб забезпечити нашим клієнтам всебічну правову безпеку.
continue to gather experts in different areas of law to provide our customers with full legal security.українські науковці докладали значних зусиль, аби продовжувати дослідницьку роботу в різних галузях знання.
Ukrainian scientists have made considerable efforts to continue research work in various branches of knowledge.зумів залишити помітний слід у різних галузях мистецтва.
managed to leave a noticeable mark in various areas of art.
