ОСНОВНИХ ГАЛУЗЯХ - переклад на Англійською

• core areas
• major areas
• major fields
• main areas
• main branches
• main fields
• main industries
• fundamental areas

Приклади вживання Основних галузях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор філософії Випускник має глибокі теоретичні знання в усіх основних галузях єгиптології, а також детальний огляд
The Ph.D. graduate has in-depth theoretical knowledge in all principal fields of Egyptology and a detailed overview

Вони набувають базові знання в усіх основних галузях психології, як розвиток, соціальне або нейропсихології.
They acquire basic knowledge in all major branches of psychology as the development, social, or neuropsychology.

В результаті ми прагнемо добитись чіткого уявлення про гендерні розриви в основних галузях людського розвитку по кожному регіону»,- зазначив Геннадій Зубко.
As a result, we strive to achieve a clear picture of gender gaps in key areas of human development in each region," Hennadii Zubko stressed.

Характерна особливість цього наступу полягає в тому, що він уже дав нам ряд вирішальних успіхів в основних галузях соціалістичної перебудови/ реконструкції/ нашого народного господарства….
The characteristic feature of this offensive is that it has already brought us a number of decisive successes in the principal spheres of the socialist reconstruction of our national economy.

Російська імперія сторіччя тому була державою запізнілої модернізації з надвисокою концентрацією в основних галузях економіки та відсутністю антимонопольного регулювання.
The Russian Empire was a state of belated modernization a century ago, with a high concentration of capital in key branches of economics and lack of antimonopoly regulation.

Побудуйте експертизу в чотирьох основних галузях комп'ютерної науки- візуалізації даних,
Construct expertise in four core areas of computer science- knowledge visualization,

ви отримаєте компетенції у таких основних галузях, як стратегія, складне вирішення проблем
you will acquire competencies in core areas like strategy, complex problem solving

з вищою освітою та науковими інтересами у всіх основних галузях хімії.
research interests in all major areas of chemistry.

Навчальний план програми ступінь магістра в галузі міжнародних відносин покликана надати студентам широкі аналітичні фону в основних галузях міжнародних відносин,
The curriculum of the MA degree program in International Relations is designed to provide students with a broad analytical background in the major fields of international affairs,

складаються за часом, в основних галузях художньої техніки,
timetabled courses in the major fields of artistic technique,

природу філософського дослідження і дадуть вам доступ до досвіду у всіх основних галузях філософії.
will give you access to expertise in all main areas of philosophy.-.

будемо роз'яснювати розбіжності між різними новинками та зосереджуємося на трьох основних галузях та обговоримо умови
discrepancies among sorts of innovations and will focus on three main branches and discuss terms

висококваліфікованої робочої сили, основних галузях з потенціалом зростання наступних галузях:
a highly skilled labor force, main industries with potential of growth are following sectors:

Програма пропонує студентам багатий спектр спеціалізованих курсів в основних галузях міжнародного права- міжнародних організацій,
The program offers students a rich variety of specialized courses in the main fields of international law- international organizations,

який пропонує студентам тверде заземлення в основних галузях управління, а також практичний практичної підготовки.
that offers students a solid grounding in the main fields of management as well as hands-on practical training.

створюючи в той же час-сприятливі умови для діяльності в основних галузях економіки.
while creating favorable conditions for activities in the main sectors of the economy.

наукових досліджень з метою підготовки висококласних фахівців, чиї компетенції відповідають вимогам ринку праці в основних галузях технічних наук і біологічних наук.
scientific research in order to train top specialists whose competences meet the demands of the labour market in the fundamental fields of Engineering Sciences and Biological Sciences.

також надає передові знання в основних галузях фізики, включаючи електродинаміку,
provides advanced knowledge in core areas of physics, including electrodynamics,

Навчальні цілі електротехнічний навчального плану включають розробку в рамках наших випускників основної фундамент в семи основних галузях електротехніки(схем і систем,
The educational objectives of the Electrical Engineering curriculum include developing within our graduates a basic foundation in seven fundamental areas of electrical engineering(circuits and systems,

студенти спочатку освіту в основних галузях математики, таких як алгебра,
students are first educated in fundamental areas of mathematics, such as algebra,