ОСНОВНИХ НАПРЯМКІВ - переклад на Англійською

• main directions
• main areas
• major areas
• main trends
• key areas
• main lines
• basic directions
• principal directions
• main destinations
• mainstream

Приклади вживання Основних напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна вибрати декілька основних напрямків, в подальшому розширюючи сферу діяльності.
you can select a few main directions, further expanding the area of activity.

Надання послуг дизайнера 3d Max- один з основних напрямків роботи«Artinterior» на внутрішньокорпоративному ринку.
Provision of services of the 3D Max Designer is one of the main areas of Vrender's work on the intra-corporate market.

експортного контролю є робочим органом, що розробляє пропозиції стосовно основних напрямків державної політики в сфері ВТС.
export control is a working agency that develops propositions on the main directions of the state policy in the MTC sphere.

курси“1С” за помірними цінами, тому що навчання- одне з основних напрямків бізнесу фірм-партнерів“1С”.
because Training is one of the main lines of business partner companies 1C.

Одним з основних напрямків нашої компанії є сфера приватного
One of the basic directions of our company is the sphere of private

Одним з основних напрямків діяльності Корсель є автомобільні перевезення з країн Євросоюзу(в тому числі з Латвії) в Україні.
One of the main areas of Corcel's activity is transportations by road from the European Union(including Latvia) to Ukraine.

зараз є однією з основних напрямків внутрішнього та міжнародного права.
is now one of the key areas of both domestic and international law.

Мета статті полягає в дослідженні основних напрямків антикризового управління на підприємствах фармацевтичної галузі.
The article is aimed at studying the basic directions of crisis management at the enterprises of pharmaceutical industry.

Одним з основних напрямків діяльності компанії є виробництво цукрової пудри під ТМ"АТА" і ТМ"Сахарок".
One of the principal directions of the company's activities is the production of powdered sugar under the trademarks"ATA" and"Saharok".

Одним з основних напрямків підвищення ефективності шарового коксування є підвищення продуктивності за рахунок збільшення об'єму камер коксування.
One of the main areas for improving the efficiency of layered coking is to increase productivity by increasing the volume of coking chambers.

Виробництво є одним із основних напрямків діяльності ПАТ НВЦ«Борщагівський ХФЗ»
Production is one of the principal directions of activity of PJSC SIC“Borshchahivskiy CPP”

що відбрунькувалися від цих основних напрямків розвитку природознавства.
which have spun off from these basic directions of the development of natural science.

їх географічної локалізації був одним з основних напрямків археологічних і лінгвістичних досліджень останніх 200 років.
has been one of the main areas of archaeological and linguistic investigation over the past 200 years.

компанія використовує другорядні станції для основних напрямків, таких як Париж або Ліон.
the company uses non-major stations for main destinations such as Paris or Lyon.

За прийняттям основних напрямків, Alipay попереду Samsung Pay, Android Pay і Apple Pay у більшості країн Азії, включаючи Японію,
By mainstream adoption, Alipay is ahead of Samsung Pay,

Боротьба з расизмом є пріоритетом для міжнародноъ спільноти і знаходиться серед основних напрямків діяльності Міжнародної організації«Щит».
The fight against racism is a priority for the international community and is among the principal directions of activity for the International Organization“Shield”.

мати можливість внести свій внесок у розвиток основних напрямків науки і культури.
own research capacity and equipment to contribute to the progress in the main areas of science and culture.

Ті, що визначають тенденції до прийняття основних напрямків, або просто так, створюють самі тенденції.
The ones that identify trends before mainstream adoption, or heck, just create the trends themselves.

систем вентиляції для промислових будівель є одним з основних напрямків діяльності клінінгової компанії Форлайн.
ventilation systems for industrial buildings is one of the main areas of activity of the cleaning company Forline.

Уотс також вивчає фундаментальні теорії і термінологію основних напрямків філософії Індії
Watts also studies the fundamental theories and terminology of the mainstream philosophies of India