ПЕРСПЕКТИВНИХ НАПРЯМКІВ - переклад на Англійською

• promising areas
• promising directions
• perspective directions

Приклади вживання Перспективних напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво та монтаж авто і газозаправних станцій,- один з перспективних напрямків у нашій діяльності сьогодні
The construction and installation of auto and gas stations is one of the promising directions in our activity today

одним з дуже перспективних напрямків є ливарне виробництво.
one of the very promising areas is the foundry.

Технологія малих модульних реакторів визнана одним з найбільш перспективних напрямків у будівництві атомних електростанцій.
The technology of small modular reactors(SMR) has been recognized as one of the most promising areas in construction of new nuclear power plants.

Будівництво та монтаж авто і газозаправних станцій- один з перспективних напрямків у нашій діяльності сьогодні
The construction and installation of auto and gas stations is one of the promising areas in our activity today

Науково-дослідна діяльність, вибір перспективних напрямків, оформлення авторських ідей,
Research activities, selection of promising directions, design of author's ideas,

Стаття присвячена дослідженню та формалізації перспективних напрямків розвитку вітчизняної банківської системи в контексті вдосконалення функціонування державних банківських установ.
This article is devoted to research and formalization of perspective directions of development of the domestic banking system in the context of improving functioning of state banks.

Впровадження регенеративних технологій є одним з найбільш перспективних напрямків сучасної медицини в США,
Introducing regenerative technologies is one of the most promising trends in contemporary medicine in the USA,

міжнародних програм ми готуємо фахівців перспективних напрямків управління бізнесом в сфері приватних
international programs we train specialists of perspective directions of business management in spheres of private

Останні кілька років в переліку перспективних напрямків малого бізнесу питання про те,
The last few years in the list of promising areas of small business,

Одним з перспективних напрямків такої співпраці, з точки зору пана посла, є паломницький туризм.
One of the promising areas of cooperation, in terms of the ambassador, is a pilgrim tourism.

Вони майже завжди концентрують свої дії на розвитку перспективних напрямків господарської діяльності,
They almost always concentrate the actions on development of perspective directions of economic activities,

особливо для перспективних напрямків діяльності НААУ.
especially for perpective fields of NAAU activities.

створення бізнесової аналітики та передбачення перспективних напрямків для змін.
establishing business intelligence, and foreseeing potential avenues for change.

виробничого потенціалу України для розвитку перспективних напрямків механіки.
industrial potential of Ukraine for the development of promising areas of mechanics.

Майбутні і нові технології- у якості великого спектру перспективних напрямків і технологічних рішень щодо створення безвідходного виробництва.
Future and emerging technologies- as a wide range of promising trends and technological solutions for the creation of non-waste production.

водовідведення в Харківському регіоні для формування перспективних напрямків розвитку цієї галузі.
sewerage in Kharkiv region for formation of perspective directions of development of this industry.

баченням перспективних напрямків для розвитку і росту бізнесу.
vision of promising directions for business development and growth.

У промислово розвинених країнах біотехнологія є одним з найбільш динамічно розвиваються і найбільш перспективних напрямків досліджень в останні десятиліття.
In the industrialised countries biotechnology has been one of the fastest developing and most promising fields of research in recent decades.

скласти перелік перспективних напрямків і встановити цінову політику.
compile a list of promising areas and to establish pricing.

Серед перспективних напрямків співпраці- автомобілебудування, металургія(експорт не сировини,
Among the promising areas of cooperation are the automotive industry,