ПЕРСПЕКТИВНИХ НАПРЯМІВ - переклад на Англійською

• promising areas
• perspective directions
• promising directions

Приклади вживання Перспективних напрямів Українська мовою та їх переклад на Англійською

також для обговорення нових перспективних напрямів подальшої співпраці.
as well as to discuss new promising areas for further cooperation.

Проведені авторами дослідження дозволили визначити основні методологічні аспекти воєнно-економічного обґрунтування перспективних напрямів розвитку Збройних Сил України,
Conducted research allowed the authors to identify the main methodological aspects of military-economic substantiation of perspective directions of the Armed Forces of Ukraine

Анотація: У статті авторами розкриті основні методологічні аспекти воєнно-економічного обґрунтування перспективних напрямів розвитку Збройних Сил України з позицій дослідження проблемних питань зміцнення обороноздатності держави.
Description: In the article, the authors reveal the main methodological aspects of military-economic substantiation of promising directions of development of the Armed Forces of Ukraine from the standpoint of studying the problem issues of strengthening the state's defense capability.

Одним з перспективних напрямів розвитку ВТС між Україною
One of the most promising directions of the development of military-technical cooperation between Ukraine

Визначенні в статті основні методологічні аспекти воєнно-економічного обґрунтування перспективних напрямів розвитку Збройних Сил України можуть бути корисними для науковців
Meaning of Article major methodological aspects of military-economic substantiation of perspective directions of development of the Armed Forces of Ukraine may be useful for researchers

також з розробкою та впровадженням перспективних напрямів українсько-китайського співробітництва в рамках трансконтинентальної економічної ініціативи КНР- нового"Шовкового шляху".
as well as the development and implementation of promising areas of Ukrainian-Chinese cooperation in the PRC's transcontinental economic initiative- the new"Silk Road".

окреслення сучасних тенденцій і формулювання перспективних напрямів подальшого розвитку неорганічної хімії в Україні у ХХІ столітті,
outlining current trends and formulating of promising directions for the further development of inorganic chemistry in Ukraine in the XXI century,

Перспективним напрямом Центру є архівна діяльність.
Archival activity is a prospective area of the Centre functioning.

Інтеграційна медицина є найбільш перспективним напрямом розвитку сьогоднішньої медицини.
Integrative medicine is the most promising direction development of today's medicine.

Екологія людини як перспективний напрям міждисциплінарного синтезу та організації наукового знання.
Ecology man as an interdisciplsnary perspective directions synthesis and organization of scientific knowledge.

Виноградарсько-виноробна галузь України- перспективний напрям агробізнесу.
Viticulture and winemaking industry of Ukraine as a promising trend of agribusiness.

Це новий, дуже цікавий і перспективний напрям.
New and very promising trend.

Нерухомість в австрійських Альпах- перспективний напрям для інвестицій.
Real estate in the Austrian Alps- a promising direction for investment.

Біогаз з відходів може стати перспективним напрямом розвитку вашого бізнесу.
Biogas from waste can be a promising direction for the development of your business.

Перспективними напрямами наукової діяльності кафедри є дослідження
Perspective directions of scientific activity of the Department are research

Перспективними напрямами для подальших досліджень є:
Prospective directions for further researches are:

Ще один перспективний напрям поточного століття- розробка інновацій у сфері засобів,
Another promising direction of the current century is the development of innovations in the field of vehicles,

Він зазначив, що другим перспективним напрямом є співробітництво у сфері створення морських швидкісних плавучих платформ для так званого«москітного флоту».
He noted that another promising direction There is cooperation in the field of creation of sea high-speed floating platforms for the so-called"mosquito fleet".

Олександр Шавлаков переконаний, що перспективним напрямом співробітництва для компаній стане диверсифікація джерел постачання свіжого ядерного палива для реакторів ВВЕР-440.
Oleksandr Shavlakov is convinced that one of the promising directions for cooperation between our companies will be diversification of fresh fuel supply to VVER-440 reactors.

Перспективним напрямом подальших досліджень має стати розроблення методологічного базису та методичного інструментарію імплементації нооуправління в управлінські технології реалізації інноваційного розвитку.
The development of methodological basis and methodological tools for the implementation of noomanagement into management technology of innovation development was defined as a promising direction for further research.