ПРІОРИТЕТНИХ НАПРЯМІВ - переклад на Англійською

• priority directions
• priority areas

Приклади вживання Пріоритетних напрямів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За попередні 5 років було закладено міцний фундамент для розвитку пріоритетних напрямів зовнішньої політики України.
Over the past five years, Ukraine has laid a solid foundation for the development of priority areas of foreign policy.

Стаття присвячена виявленню актуальних проблем вітчизняної туристичної галузі та визначення пріоритетних напрямів підвищення туристичної привабливості України.
The article is devoted to identification of actual problems of domestic tourism industry and determination of priority directions of tourism attractiveness increase of Ukraine.

Аргентина входить до числа пріоритетних напрямів для національного експорту.
Argentina is one of the priority areas for national exports.

У зв'язку з цим раціоналізаторська діяльність включена в список пріоритетних напрямів розвитку ПАТ«ММК».
In this regard, rationalisation activities are included in the list of priority areas in MMK's development strategy.

Співробітництво з Китаєм у галузі освіти і науки є одним із пріоритетних напрямів міжнародної співпраці для України.
Cooperation with China in the field of education is one of the priority directions of the international cooperation for Ukraine.

оборони України з концептуальних засад, пріоритетних напрямів політики військово-технічного співробітництва
Defense Council of Ukraine on conceptual principles, priority directions of policy for the military

Окрім пріоритетних напрямів німецька співпраця охоплює, зокрема,
In addition to priority areas, the German cooperation includes,

Наша держава проголошує туризм одним із пріоритетних напрямів розвитку національної культури
Our state proclaims tourism as one of the priority directions of development of national culture

Серед пріоритетних напрямів проектів- продовження вже працюючих програм
Among the priority areas of the projects are the continuation of existing programs

має сприяти підвищенню конкурентоспроможності, відповідно до пріоритетних напрямів розвитку економічної науки та освіти.
which should contribute to improving competitiveness, according to the priority directions of development of economic science and education.

Основною метою роботи наукової ради є сприяння відділенню хімії НАН України у визначенні пріоритетних напрямів фундаментальних досліджень з неорганічної хімії
The main purpose of the Scientific Council is to assist the Department of Chemistry National Academy of Science of Ukraine in the definition priority areas of fundamental researches in inorganic chemistry

який ознаменував початок нового етапу нашого розвитку, і пріоритетних напрямів соціально-економічного розвитку Республіки Узбекистан в 2018 році.
which marked the beginning of a new stage of our development, and the priority directions of the social and economic development of the Republic of Uzbekistan in 2018.

у визначенні пріоритетних напрямів фундаментальних та прикладних наукових досліджень, що спрямовані на інноваційний розвиток держави,
in defining the priority areas of fundamental and applied research aimed at innovative development of the country,

популяризація наукових досягнень Інституту є одним із пріоритетних напрямів його діяльності.
popularization of scientific achievements of the Institute is one of the priority directions of its activity.

Серед пріоритетних напрямів- інфраструктура
Among the priority areas are infrastructure

і Україні зокрема, сфера комерційного будівництва залишається одним із пріоритетних напрямів інвестування.
the area of commercial construction remains to be one of priority directions of investing.

Якісна організація служби особовим складом університету- один із пріоритетних напрямів діяльності відділу організації служби,
High-quality service organization of the university staff is one of the priority areas of activity of the department of service organization,

що є одним із пріоритетних напрямів сучасної галузі,
which is one of the priority areas of the modern industry,

проекти з виробництва енергії з біомаси та біогазу стануть одними з пріоритетних напрямів фінансування у найближчі роки.
biogas energy projects will become one of the priority areas for financing in the coming years.

розвитку співробітництва в Чорноморському регіоні, визначення пріоритетних напрямів двостороннього військового співробітництва.
developing cooperation in the Black Sea region and identifying priority areas for bilateral military cooperation.