ПРІОРИТЕТНИХ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• priority tasks
• the priorities
• prioritizing tasks

Приклади вживання Пріоритетних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із пріоритетних завдань української дипломатії має бути сприяння збереженню
One of the priority tasks of Ukrainian diplomacy should be to promote

Однією з пріоритетних завдань компанії є створення розгалуженої мережі складських приміщень вищої категорії по всій території України.
One of the company's priorities is the creation of an extensive network of warehouse premises of the highest category throughout Ukraine.

Нечіткість у формулюванні пріоритетних завдань податкової та бюджетної політики, що може призвести до появи проблем під час оцінки ефективності їх виконання.
Uncertainty in the formulation of tax and budget policy priorities, which may lead to problems when assessing the effectiveness of their implementation.

На сьогодні одним із пріоритетних завдань Уряду є приведення української системи технічного регулювання у відповідність з вимогами Світової організації торгівлі
One of today's priority objectives of the Government of Ukraine is conforming Ukrainian system of technical regulation with the requirements of the World Trade Organization

Уряд Володимира Гройсмана визначив підтримку реформи децентралізації в Україні одним з пріоритетних завдань, що сприятиме розвитку місцевого самоуправління
Volodymyr Groysman's Government determined the support to the decentralisation reform in Ukraine as one of the priority tasks promoting the development of local self-government

ЗАЖИВЕМО ПО-НОВОМУ?/ Одним із пріоритетних завдань Держбюджету на 2018 рік є забезпечення зростання соціальних стандартів більш високими темпами, ніж інфляція.
One of the priorities of the State Budget for 2018 is to ensure the growth of social standards at a higher pace than inflation.

В даний момент закінчуємо дослідження пріоритетних завдань холдингу разом із консалтинговою компанією Civitta.
Currently, we are finishing to examine the priority tasks of the holding company together with a consulting company Civitta;

Для нашої компанії одним із пріоритетних завдань є забезпечення населення якісними,
For us, one of the key tasks is to provide consumers with high-quality,

США більше не відіграє вирішальну роль у вирішенні будь-яких найбільш пріоритетних завдань Європи.
The U.S. no longer plays a decisive role in addressing any of Europe's top priorities.

використання бюджетних коштів призводить до недостатнього фінансування пріоритетних завдань, що стоять перед державою.
use of budget funds results in an under-funding of top-priority objectives facing the Government.

За словами Криклія, збільшення частки лоукост-авіакомпаній на українському ринку авіаперевезень є одним із пріоритетних завдань міністерства.
To Krykliy, increasing the share of low-cost airlines in the Ukrainian air transport market is one of the top priorities for the ministry.

кар'єрний ріст)- одне з пріоритетних завдань компанії.
career progress)- one of the priorities of the company.

є для учених однією з найбільш пріоритетних завдань.
is one of the highest priorities for scientists.

популяризація здорового способу життя в Україні- одне з пріоритетних завдань агенції.
popularization of healthy life-style in Ukraine is one of the first-priority goals of the agency.

За її словами, наразі МФО«Рівні можливості» напрацьовує законодавство для адвокації пріоритетних завдань, визначених резолюцією Третього Українського Жіночого Конгресу.
She mentioned that inter-fractional parliamentary association“Equal opportunities” was now working on new legislation base for advocacy of priorities defined by the 3rd Women's Congress's resolution.

виступу Перший віце-прем'єр-міністр зазначив, що створення якісної інфраструктури є одним з пріоритетних завдань Уряду та ключовим чинником економічного зростання.
the First Deputy Prime Minister noted that the establishment of high-quality infrastructure is among the priorities of the Government and a key factor in providing economic upturn.

Президент підписав відповідний указ«… з метою забезпечення виконання пріоритетних завдань розвитку стратегічного партнерства України з НАТО».
The President signed a Decree“… in order to ensure the fulfillment of the priority tasks of development of the strategic partnership between Ukraine and NATO”.

доступ до медичних послуг є одними з пріоритетних завдань Міністерства.
medical services are among priority goals of the Ministry.

Коли я прийшов на посаду міністра, це було одним з моїх пріоритетних завдань.
Since I came to the Senate, this has been one of my top priorities.

Документом передбачено 6 млн. євро безповоротної допомоги для втілення пріоритетних завдань Нової української школи.
The document envisages EUR 6 million as gratuitous assistance for the implementation of the priorities of the New Ukrainian School.