ПОСТАВЛЕНИХ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• tasks
• assigned tasks
• set tasks
• goals
• task

Приклади вживання Поставлених завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

В умовах всіляких погодних умов у ряді різних кліматичних зон виконання поставлених завдань- така міра була просто важлива.
In all kinds of weather conditions in a number of different climate zones perform tasks- such a measure was important.

Біофізичних і інженерно методологічний підхід до вирішення поставлених завдань підтримується знань високого рівня біологічного характеру.
A biophysical and engineering methodological approach to task solving is supported there by a great degree of knowledge of biological nature.

Для вирішення поставлених завдань використовувалися методи,
To solve the set tasks, methods characteristic of theoretical

При виконанні поставлених завдань не форсує події, використовуючи надскладні стратегії, визначте для себе тактику впевнених, невеликих кроків;
When completing the assigned tasks, do not force events using supercomplicated strategies, determine for yourself the tactics of confident, small steps;

спробувати використовувати цю силу для вирішення поставлених завдань.
try to use this force to solve the tasks.

Ми розуміємо, що час для ділової людини на сьогоднішній день є найціннішим ресурсом у досягненні поставлених завдань.
We understand, that today the time is the most valuable resource for businessman to reach the goals.

спробувати використовувати цю силу для вирішення поставлених завдань.
try to apply these forces to solve the tasks.

професійний підхід до рішення всіх поставлених завдань, що завжди позитивно впливає на результати нашої роботи.
professional approach to decision of all set tasks that always positively influences the results of our work.

активність у вирішенні поставлених завдань.
activity in solving the assigned tasks.

найбільш ефективних з точки зору бізнесу підходів до поставлених завдань.
the most effective from the business perspective approaches to the task.

регіонального прогресу щодо досягнення поставлених завдань.
regional progress towards the Goals.

відповідальне ставлення до поставлених завдань.
personal approach and commitment to the tasks.

а виконання поставлених завдань є оперативним та якісним.
fulfil the set tasks promptly and at a high-quality level, keeping information entrusted to us confidential.

він стає все краще і краще при виконанні вузько поставлених завдань.
better when performing narrowly assigned tasks.

умов проведення та поставлених завдань.
and the conditions of the task.

За час співпраці компанія підтвердила свій високий професійний рівень і компетентність в рішенні поставлених завдань.».
During our cooperation the company proved its high professional level and competence in set tasks solution.».

наукових центрах для вирішення поставлених завдань;
research centers for solving assigned tasks;

активно обговорювали механізми взаємодії влади з підприємцями з метою вирішення поставлених завдань.
actively discussed the mechanisms of interaction between the authorities and entrepreneurs in order to solve the tasks.

включаючи статуси поставлених завдань, бухгалтерські документи й обслуговування клієнтів.
including assigned tasks' statuses, accounting records and customer service.

виділеного бюджету і поставлених завдань.
the budget and the tasks.