НАЙВАЖЛИВІШИХ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• most important tasks
• biggest challenges
• most important challenges
• major tasks
• most important issues
• essential objectives
• main tasks

Приклади вживання Найважливіших завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Установка сантехнічних перегородок на заключній стадії облаштування приміщень є однією з найважливіших завдань і її краще довірити професіоналам з багаторічним досвідом роботи.
Installation of sanitary partitions at the final stage of arrangement of premises is one of the most important tasks and it is better to entrust it to professionals with many years of experience.

Саме тому вибір корпусних меблів для кухні- одне з найважливіших завдань, яке стоїть перед власниками дому.
Therefore, to choose the furniture for kitchen is one of the main challenges the owners of the house have to face.

й встановлюють для себе остаточні терміни виконання найважливіших завдань, ґрунтуючись на даних аналізу свого дискреційного часу.
analyze it periodically; they set themselves deadlines for the important activities, based on their judgment of their discretionary time.

Одне з найважливіших завдань партнерів України- збереження фінансового
One of the most important tasks of Ukraine's partners is the preservation of a financial

Одне з найважливіших завдань рефлектометрії- визначення відстані до місця пошкодження- можна успішно реалізувати за допомогою більш простого
One of the biggest challenges for reflectometry- determination of distance to the damage point- can be successfully met using a simpler

Одним із найважливіших завдань Міністерства оборони Російської Федерації у 2016 році є формування на Західному стратегічному напрямку трьох дивізій,
One of the most important tasks of the Ministry of Defense of the Russian Federation in 2016 is formation of three divisions on the Western strategic direction,

правильна циркуляція в тілі- одне з найважливіших завдань даоських дихальних
proper circulation in the body- one of the most important tasks of Taoist breathing

інтегрованих транспортних систем є одним з найважливіших завдань 21-го століття,
integrated transport systems is one of the most important challenges in the 21st century,

Забезпечення безпеки було та залишається одним із найважливіших завдань, що стоять перед будь-яким суспільством,
Security was and remains one of the most important issues facing any society,

розвитку багатьох країн світу, а забезпечення гарантованого вільного доступу громадян до інформації- однієї з найважливіших завдань держав.
ensuring guaranteed free access of citizens to information is one of the most important tasks of states.

є одним з найважливіших завдань, що стоять перед США і їхніми союзниками сьогодні.
is one of the most important challenges facing the US and its allies today.

Церква вважає служіння сім'ї одним із своїх найважливіших завдань.
the church considers serving the family to be one of her essential duties.

збереженню та реставрації художніх цінностей- то одне з першорядних, з найважливіших завдань музею і передбачає високу професійну кваліфікацію працівників
restoration of art values is one of the paramount and most important tasks of the museum, which demands high professional qualification of its workers

Апофеозом перших невдач стала реформа охорони здоров'я- це була одна з найважливіших завдань, які ставив Клінтон для себе як для президента США.
Probably among the noticeable fails during the first steps was healthcare reform, which the same time was one of the most important issues, which Clinton stated for himself as the United States President.

в той же час, забезпечуючи довгострокове міжнародне зобов'язання Росії, є одним з найважливіших завдань, що стоять перед США
integrating Russia in the world community in the long term is one of the most important challenges facing America

Одним із найважливіших завдань у процесі експлуатації повітряного судна є організація його ефективного технічного обслуговування, мета якого- підтримка льотної придатності літака, забезпечення високого рівня безпеки польотів.
One of the crucial tasks in the course of aircraft operation is to ensure its efficient technical service aimed at maintaining its airworthiness and ensuring a high safety level of flights.

прийнятих Верховною Радою СРСР 19 грудня 1969, сказано:"Охорона здоров'я народу- одна з найважливіших завдань Радянської держави….
1969, reads:“The protection of the people's health is one of the most important tasks of the Soviet government….

Серед наших найважливіших завдань є підтримання репутації твердою,
Among our most important goals is to maintain a reputation for solid,

щиру подяку жінкам і чоловікам Місії, які- ось уже п'ять років- кожен день працюють у складних умовах для виконання своїх найважливіших завдань.
been working every day, under challenging circumstances, to carry out their crucial tasks as the principal and largest international monitoring presence on the ground.

Світова конкуренція за таланти зростає, тому нам треба добре подумати над тим, як втримувати молодь всередині країни- це одне із найважливіших завдань як для держави, так і для українського бізнесу.
Global competition for talents is growing, so we need to really think about how to keep young people inside the country- this is one of the most important tasks for both the government and Ukrainian businesses.