НАЙВАЖЛИВІШИХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• most important events
• most important developments
• major events
• biggest events

Приклади вживання Найважливіших подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

пояснювали автори,-"виявити ідейну підгрунтя найважливіших подій в російській політиці,
its aim is to"reveal the fabric of ideas behind the most important events in Russian political,

Територія району завжди була в центрі найважливіших подій в історії України.
The Old Town Square has always been at the centre of the most important events in Czech history.

Будучи провідною галузевою виставкою Італії й однією з найважливіших подій в Європі, SICUREZZA залучає фахівців
As Italy's leading industry trade show and one of the most important events in Europe, SICUREZZA attracts operators

Це одна з найважливіших подій для телеканалів, і UATV отримав право на її проведення наступного року в Україні”,- розповіла генеральний директор ДП“Мультимедійна платформа іномовлення України” Людмила Березовська.
This is one of the most important events for TV channels, and UATV received the right to host it next year in Ukraine,” Director-General of SE Multimedia Platform of Foreign Broadcasting of Ukraine Lyudmyla Berezovska said.

був сприйнятий як одна з найважливіших подій у морській галузі.
was perceived as one of the most important events in the shipping industry.

де з 12 травня по 30 червня буде проводитися WorldPride- одна з найважливіших подій в світі ЛГБТ-спільноти.
30 June is the traditional WorldPride is one of the most important events in the world of the LGBT community.

також привернення уваги громадськості до найважливіших подій і тенденцій у вітчизняній музейній галузі.»».
The action aims to raise public awareness of the most important events and trends in today's museum sector.»».

також привернення уваги громадськості до найважливіших подій і тенденцій у вітчизняній музейній галузі.»».
to turn the attention of the society to the most important events and tendencies in the domestic museum sector.»».

відбувається одна з найважливіших подій в її житті- зустріч з Богом.
there occurs one of the most important events of his life- a meeting with God.

також привернення уваги громадськості до найважливіших подій і тенденцій у вітчизняній музейній галузі.
as well as attracting public attention to the most important events and trends in Ukraine's museum business.

ЛІУ бере безпосередню участь в організації цього Форуму, адже це, напевно, одна з найважливіших подій року для топ-менеджерів, які прагнуть оптимізувати виробничі процеси.
LIU is directly involved in the organization of this Forum because it is probably one of the most important events of the year for top managers who are seeking to optimize production processes.

У першому лісі день був однією з найважливіших подій у Рамкової Конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату(РКЗК ООН)
The inaugural Forest Day was one of the major events at United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) Conference of the Parties(COP)

Одна з найважливіших подій, крім отримання титулу постачальника імператорського
One of the most important of these milestones, outside of the C.K. Chamber Supplier,

Функція«Нагорода» стане одним з найважливіших подій ділового календаря в цьому році, і на церемонії будуть
The Award function will form one of the most important events of the business calendar this year,

Вона була заснована в 1961 році і стала однією з найважливіших подій в міжнародному автоспорті і історії автомобілізму, яке йде в залік для чемпіонатів Європи
First run in 1961 it has grown into one of the key events of the international classic motor sports scene

Фестиваль«EXIT» в 2017 році буде відзначати 50-річчя«Літа любові»(Summer of Love), одного з найважливіших подій 1967 року, коли почалося революційне рух за мир,
The EXIT Festival in 2017 will celebrate the 50th anniversary of“Summer of Love”, one of the most important events of 1967, when the revolutionary movement for peace,

важливість проведення виставки«KievAgriHort 2010», яка за час свого існування стала одним з найважливіших подій сільськогосподарського співтовариства.
KievAgriHort 2010 being held, as for the time of its existence it has become one of the most essential events of the agricultural community.

А для того, щоб підготовка до однієї з найважливіших подій для Вашої пари запам'яталась приємною організацією,
And in order to prepare for one of the most important events for your couple, remember a pleasant organization,

Проаналізувавши участь соціальних мереж в поширенні інформації про одну з найважливіших подій конфлікту- катастрофу літака Boeing 777«Малайзійських авіаліній»(MH17)
By examining the social media engagement generated by one of the conflict's most important events- the downing of the Malaysian Airlines Flight 17(MH17)

де в цей час з 12 травня по 30 червня проводиться традиційний WorldPride- одна з найважливіших подій у світі ЛГБТ-спільноти.
30 June is the traditional WorldPride is one of the most important events in the world of the LGBT community.