ВАЖЛИВИХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• important events
• significant events
• momentous events
• major events
• important event
• important developments
• on important occasions
• important things

Приклади вживання Важливих подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У його житті відбулося ряд важливих подій.
There had been several great events in his life.

Одним з найбільш важливих подій в відношенні сучасного фітнесу в Сполучених Штатах була промислова революція,
One of the most important events with respect to modern fitness in the United States was the Industrial Revolution,

Список зі ста найбільш важливих подій і людей, які мали значний вплив на розвиток науки про конструкційних
The list of the hundred most important events and people who have had a significant influence on the development of the science of design

Наявність мотиву: поширення негативу під час важливих подій для об'єкту атаки,
Motive: the spread of negative information during significant events for the company or person under attack,

Але коли ми розмірковуємо про вплив важливих подій, ми рідко звертаємо увагу на«маленькі» історії.
But as we ponder the impact of the momentous events we have experienced, we rarely pay attention to the“smaller” stories.

ВДНС, що вважається одним з найбільш важливих подій в екологічному календарі,
VDNS, considered one of the most important events in the environmental calendar,

Перед тим як прийде Царство та покладе кінець своїм ворогам, відбудеться кілька важливих подій.
Before the Kingdom comes to put an end to its enemies, several significant events will take place.

Під час важливих подій, як арабська весна
During major events, such as the Arab Spring

можливостей і дуже важливих подій, які важко зупинити.
opportunity and very important events that are hard to stop.

адаптуватися до нових і важливих подій.
adapt to novel and significant eventsBaars.

До чого це призведе зараз, за сто років після цих важливих подій?
So what lessons might be learned now, some one hundred years after these momentous events?

В останні тижні ми стали свідками деяких важливих подій у"нормандському форматі"
In recent weeks, we have witnessed some important developments in the Normandy format

До того ж, газети часто скасовують платний доступ під час важливих подій, таких як ураган Сенді в США
Furthermore, the newspapers often dropped the paywalls during major events such as Hurricane Sandy in the US

Метою виявлення різких змін яскравості зображення є фіксування важливих подій та змін у властивостях світу.
The purpose of detecting sharp changes in image brightness is to capture important events and changes in properties of the world.

Перед зйомкою важливих подій(наприклад, на весіллях
Before taking pictures on important occasions such as at weddings

Одною з найбільш важливих подій у металургійній промисловості протягом 20-го століття, була безперервний прокат широкої смуги,
One of the most important developments in the steel industry during the 20th century was continuous wide strip rolling,

Команда Phantom Squad вже не в перший раз влаштовує атаки на сервери різних компаній напередодні важливих подій і свят.
Team Phantom Squad is not the first time satisfied with attacks on the servers of various companies in anticipation of important events and holidays.

Пили медовуху тільки на честь великих і важливих подій- при народженні дитини, під час весілля, похорону.
They drank mead only after the big and important event- the birth of a child during a wedding, a funeral.

проведення ділових переговорів з партнерами та святкування важливих подій у Вашому житті!
conducting business negotiations with partners and celebrating important events of your life!

приєднуватися до мусульман з інших станцій для важливих подій, таких як Рамадан.
join up with Muslims from other station for important events such as Ramadan.