ОСТАННІХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• recent events
• recent developments
• latest developments
• latest events
• last events
• of past events

Приклади вживання Останніх подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді втрата пам'яті для останніх подій є серйозною
sometimes memory loss for recent events is severe

Таким чином, ми в курсі останніх подій і проблем, наші партнери стикаються.
As such, we are aware of the latest developments and the challenges our partners face.

Деякі з останніх подій, насамперед періодичні спроби уряду застосувати насильства щодо мирних демонстрантів,
Some of the recent developments, above all the recurrent attempts of the government to use violence against peaceful demonstrators,

іноді втрата пам'яті для останніх подій є серйозною
sometimes memory loss for recent events is severe

Скажу лише одне- після останніх подій я повірив, що Росія завжди хотіла знищити українську націю, як стверджують українські націоналісти.
I will only say one thing- that after these latest events, I am now convinced that Russia in fact has always wanted to destroy the Ukrainian nation, as claimed by Ukrainian nationalists.

Аналіз останніх подій з точки зору безпеки,
Analysis of recent developments in terms of security,

Його заява прозвучала після обговорення останніх подій з президентом США Дональдом Трампом напередодні ввечері.
His statement came after discussing the latest developments with U.S. President Donald Trump in a call on Monday night.

Запам'ятайте останні важливі події; розмови не порушені Помітне зниження пам'яті щодо останніх подій і здатність спілкуватися.
You remember recent important events and your conversations are not impaired You experience a notable decline in memory for recent events and ability to converse with others.

Нині, після останніх подій в Україні, всі починають розуміти, що Путін узяв курс на розв'язання Третьої світової війни.
Today, after the latest events in Ukraine, everyone is starting to see that Putin has taken course to started World War III.

Конференція- ідеальне місце для обговорення останніх подій у галузі безпеки
The conference is the perfect setting to discuss the latest developments in food safety

перспектив та останніх подій, пов'язаних з медичною біотехнологією.
perspectives and recent developments associated with medical biotechnology.

політичної кризи, яка після останніх подій, схоже, сягає апогею.
political crisis, which after recent events, appears to be reaching a climax.

Деякі з останніх подій у Європі та й у світі тим чи іншим чином позначаються на Україні.
Some of the latest events in Europe and in the world in one way or another have affected Ukraine.

оприлюднив звернення щодо останніх подій у сфері міжправославних відносин.
issued a statement on the latest developments in the sphere of inter-Orthodox relations.

Прем'єр-міністр подякував Президенту Путіну за роз'яснення російської позиції щодо останніх подій в Україні.
The prime minister thanked President Putin for explaining the Russian position with regard to recent developments in Ukraine.

які почали відбуватись після останніх подій на Майдані.
which began to happen after the recent events on the Maidan.

Крім цього, у щоденнику Ви зможете публікувати прес-релізи, що стосуються останніх подій, що відбуваються в клубі.
Additionally you would be able to publish press releases regarding the latest events in your club zine.

починаючи з самого дня їх одруження і до останніх подій.
starting with the date of their marriage and to the latest developments.

Сьогодні опівночі російські пранкери зробили спробу спровокувати Міністра оборони України висловитися з приводу останніх подій в зоні проведення операції Об'єднаних сил.
Tonight at midnight, the Russian media have attempted to provoke the Minister of defence of Ukraine to speak about the latest developments in the area of operations of the joint forces.

також обмінялися думками щодо останніх подій.
communication and exchanged about recent developments.