ПРІОРИТЕТНИХ СФЕРАХ - переклад на Англійською

• priority areas
• priority spheres
• priority sectors
• priority fields

Приклади вживання Пріоритетних сферах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр Данії назвав пріоритетні сфери для співпраці з Україною.
Danish PM names priority areas for cooperation with Ukraine.

Пріоритетною сферою для реформ залишаються житлові
The priority areas for reforms are residential

Однак водночас дуже важливо правильно визначити пріоритетні сфери для таких інвестицій.
However, it is very important to correctly identify the priority areas for such investments.

Пріоритетною сферою для реформ залишаються житлові
Priority area for reforms remains residential

У кожній окремій країні пріоритетні сфери можуть визначатись Посольством Японії відповідно до потреб розвитку цієї країни.
Priority areas may be determined by the Embassy of Japan in each eligible country, according to the development needs of that country.

Пріоритетними сферами діяльності Фонду є охорона здоров'я,
The Foundation's priority fields of activities are health care,

Лайді Сурва: Усі пріоритетні сфери є гострими моментами, що потребують уваги.
Laidi Surva: All the priority areas the Ministry identified are pressing points that need attention.

Пріоритетні сфери надання фінансової допомоги ЄС, погоджені Сторонами, визначаються у відповідних індикативних програмах, що відображають погоджені пріоритети політики.
The priority areas of the EU financial assistance agreed by the Parties shall be laid down in relevant indicative programmes reflecting agreed policy priorities..

Після попереднього Саміту в Ризі у 2015 році співпраця спиралася на чотири пріоритетні сфери.
Since the last Summit in Riga in 2015, cooperation has been based on four priority areas.

У презентації представлено ключові кроки за допомогою яких громада може залучати інвестиції у найбільш пріоритетні сфери.
The presentation presents the key steps through which the community can attract investment in most priority areas.

Є країни, у яких освіта є пріоритетною сферою життєдіяльності, а є такі, де їй зовсім не приділяють уваги.
There are countries where education is a priority area of life, and there are those where they do not pay attention at all.

Пріоритетними сферами діяльності Фонду є охорона здоров'я,
The Foundation's top fields of activities are health care,

У нашій державі освіта визнана пріоритетною сферою і тому має забезпечуватись відповідними коштами та ресурсами.
In our country education is recognized priority spheresSwarm and therefore should be ensured appropriate means and resources.

Максимальні фінансові вкладення отримує пріоритетна сфера діяльності фірми,
The maximum financial investments are given to the priority sphere of the firm's activity,

Експерти цікавилися пріоритетними сферами розвитку, преференціями, які надає держава для компаній-учасників індустріального парку,
The experts were interested in priority areas of development, preferences provided by the state for companies participating in the industrial park,

під час яких обговорювали пріоритетні сфери та вирішували, чи заходи, додані до Стратегії, є достатніми для подолання складнощів
EUAM advisers to discuss priority areas, determine whether the measures in the Strategy were sufficient to overcome the challenges,

також оцінка інвестиційного потенціалу області та пріоритетні сфери розвитку Дніпропетровщини.
as well as assessment of the investment potential of the region and priority areas of development of Dnipropetrovsk region.

Аналіз норм вказаного НПА дає підстави визначити пріоритетні сфери забезпечення рівних прав
Analysis norms specified law act suggests to identify priority areas to ensure equal rights

Пріоритетними сферами для здійснення соціальних інвестицій Банку є освіта,
The priority fields for Bank's social investments are education,

визначено орієнтири розвитку та пріоритетні сфери, які мають найбільший потенціал зростання для регіону,
identify development milestones and priority areas that have the greatest growth potential for the region,