Приклади вживання The priority directions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International cooperation with higher educational establishments of foreign countries is one of the priority directions of activity of the Izmail State Humanitarian University.
Міжнародне співробітництво з вищими навчальними закладами зарубіжжя є одним із пріоритетних напрямів діяльності Ізмаїльського державного гуманітарного університету.The priority directions for investing and proposals for the creation of joint ventures with Ukrainian partners were presented to the representatives of the Lithuanian business.
Представникам литовського бізнесу були презентовані пріоритетні напрямки для інвестування та пропозиції щодо створення спільних підприємств з українськими партнерами.Мета візиту- обговорити актуальні питання регіональної безпеки та визначити пріоритетні напрями подальшого двостороннього військового співробітництва.розвиток роботобудування є одним із пріоритетних напрямів модернізації промисловості країни.Quickly determine the priority directions for the development of the real-estate agency through analysis of the customer base.
Швидко визначати пріоритетні напрямки розвитку агентства нерухомості завдяки аналізу клієнтської бази.Russia recognizes the results of the parliamentary elections- writes the analyst,- but it points out the priority directions in which it wants the new Ukrainian government to move”.
Росія визнає підсумки парламентських виборів,- пише аналітик,- але при цьому окреслює пріоритетні напрями, за якими слід рухатися новому українському урядові».Cooperation with China in the field of education is one of the priority directions of the international cooperation for Ukraine.
Співробітництво з Китаєм у галузі освіти і науки є одним із пріоритетних напрямів міжнародної співпраці для України.identified the priority directions of Ukrainian-Emirati interaction for the near future.
визначили пріоритетні напрямки взаємодії на ближчий період.Lithuania discussed the priority directions of work in the field of states' information space.
Литва обговорили пріоритетні напрямки роботи в сфері інформаційного простору держав.Учасники форуму обговорять проблеми розвитку фінансового сектору України і пріоритетні напрямки розбудови страхового ринку.Results of original research in the priority directions of development of medical,
Результати оригінальних досліджень у пріоритетних напрямах розвитку медичних,implement the foreign policy in the priority directions.
реалізовують зовнішню політику за пріоритетними напрямами.One of the priority directions of the Migration Service of the Oblast is the execution of documents,
At present, the hromadas' cooperation in the Cherkasy Oblast is one of the priority directions of the oblast development- on 22 December 2017, the Plan for implementation of the Cherkasy Oblast development strategy for the period 2018-2020 was adopted.
Наразі напрям співробітництва територіальних громад на Черкащині є одним із пріоритетних напрямків розвитку області- 22 грудня 2017 року був прийнятий План реалізації стратегії розвитку Черкаської області на період 2018- 2020 рр.Our state proclaims tourism as one of the priority directions of development of national culture
Наша держава проголошує туризм одним із пріоритетних напрямів розвитку національної культуриOne of the priority directions of the"Azotfostreyd" company is the production
Одним з пріоритетних напрямків компанії«Азотфострейд» є виробництвоЮрій Стець доповів про пріоритетні напрями роботи відомства та про порушення прав з боку РФ українських громадян,which should contribute to improving competitiveness, according to the priority directions of development of economic science and education.
має сприяти підвищенню конкурентоспроможності, відповідно до пріоритетних напрямів розвитку економічної науки та освіти.The priority directions of the policy of formation of the middle class in Ukraine,
Окреслено пріоритетні напрями політики формування середнього класу в Україні,Organization of work on prevention of illegal migration remains one of the priority directions of activity of the LCI of Ukraine
Організація роботи по запобіганню нелегальній міграції залишається одним із пріоритетних напрямків діяльності ДМС України
