THE HIGHEST PRIORITY - переклад на Українською

Research in the field of neutralization of Keter-class facilities always has the highest priority for the Foundation.

Дослідження в області нейтралізації об'єктів класу«Кетер» завжди мають найвищий пріоритет для Фонду.

solve problems of any complexity at the highest priority as soon as possible.

дозволяють нам попередити або усунути несправності будь-якої складності за найвищим пріоритетом в найкоротші терміни.

so protecting your data should be the highest priority for anyone with a smartphone.

тому захист ваших даних має бути найвищим пріоритетом для всіх, хто має смартфон.

their protection and security are the highest priority of the Ukrainian state.

безпека є для Української держави найвищим пріоритетом.

Euroformat gives the highest priority to the European market and turns the development vector towards the EU.

Євроформат» визначає європейський ринок як пріоритетний і цілком спрямовує вектор розвитку на ЄС.

The CIA would never give the highest priority operations to the Michael Westen that they recruited.

В ЦРУ бы никогда не поручили самые важные операции тому Майклу Вестену, которого они завербовали.

Decentralisation is the highest priority for the country, and this reform really shows high results.

Реформа децентралізації для країни є у найбільшому пріоритеті, і яка дійсно показує високі результати.

But the poisoning of the environment only in extremely rare cases, regarded as the highest priority threads.

Але отруєння навколишнього середовища лише у надзвичайно рідкісних випадках розглядається в якості теми вищої пріоритетності.

shall accord the highest priority to the transfer of funds payable as maintenance

надає найвищий пріоритет переказу коштів, які призначені для сплати аліментів

will use the backend with the highest priority.

використовуватиме засіб з найбільшим пріоритетом.

which we attach the highest priority to.

якій ми надаємо найвищий пріоритет.

However, at the time the official authorities gave the highest priority to the agenda of liberal reforms,

Але на тому етапі офіційні органи влади надали вищий пріоритет реалізації програми ліберальних реформ,

should remain the highest priority for the OSCE,” Rinkēvičs stressed.

воно має залишатися найбільшим пріоритетом для ОБСЄ»,- наголосив Рінкевич.

with periodomDanny software module in the system has the highest priority.

з періодом Даний програмний модуль має в системі вищий пріоритет.

The NSDC Secretary also noted that the Normandy format meeting scheduled for December 9“is not only the most important event of Ukraine's foreign policy but also the highest priority on the European security agenda.”.

Секретар РНБО України також зазначив, що запланована на 9 грудня зустріч лідерів чотирьох держав у Нормандському форматі"є не тільки найважливішою подією зовнішньої політики України, а й найбільшим пріоритетом безпекового порядку денного Європи".

And just as with financial statements public interest should be the highest priority of the auditor as well as a far-reaching willingness to be transparent

Так само, як і у випадку із фінансовою звітністю, публічні інтереси мають бути найвищим пріоритетом для"аудитора", включаючи абсолютну готовність бути прозорими

separate persons' behavior that determines that nuclear power plant safety issues as those which have the highest priority are devoted the attention defined by their significance”.

поведінки окремих осіб, який встановлює, що проблемам безпеки атомних станцій, як таким, що мають вищий пріоритет, приділяється увага, яка визначається їх значущістю".

The NSDC Secretary noticed that the Normandy Summit of the leaders of the four nations scheduled for December 9 was"not only the most important event of Ukraine's foreign policy but also the highest priority of the European security agenda".

Секретар РНБО зазначив, що запланована на 9 грудня зустріч лідерів чотирьох держав у Нормандському форматі"є не тільки найбільш важливою подією зовнішньої політики України, а й найбільшим пріоритетом безпекового порядку денного Європи".

solve problems of any complexity at the highest priority as soon as possible.

дозволяють попередити або усунути неполадки будь-якої складності за найвищим пріоритетом в найкоротші терміни.

In addition, the provision under which the public irrevocable requirement of the major shareholder to acquire shares has the highest priority over all existing restrictions(encumbrances) with respect to the shares may be ambiguous;

Також неоднозначний ефект може мати норма, згідно з якою публічна безвідклична вимога мажоритарія про придбання акцій має вищий пріоритет над усіма існуючими обмеженнями(обтяженнями) щодо акцій;