ПРІОРИТЕТНІ НАПРЯМИ - переклад на Англійською

• priority directions
• priority areas

Приклади вживання Пріоритетні напрями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроблено висновки про перспективність управлінських рішень щодо розвитку інформаційного суспільства на державному рівні та визначено найбільш пріоритетні напрями впливу.
Conclusions are made with respect to prospectiveness of managerial decisions on development of the information society at the state level and the top priority directions of impact are identified.

Юрій Стець доповів про пріоритетні напрями роботи відомства та про порушення прав з боку РФ українських громадян,
The Minister briefed on the priority directions of work of the Ministry and about the violation of Ukrainian citizens' rights by Russia,

Пріоритетні напрями Фонду- підтримка талановитої,
The Foundation's priority areas are support of talented

Визначено сутність поняття«стратегічні наміри» підприємства, виділено пріоритетні напрями їх формування, які відповідають складовим стратегічної стійкості підприємства(виробничій, кадровій, організаційній, інноваційній, екологічній).
The article identifies the essence of the“strategic intentions of a company” notion and specifies priority directions of their formation, which correspond with main components of strategic stability(production, personnel, organisation, innovation and ecological ones).

визначати пріоритетні напрями, планувати розвиток громади»,- зазначив виконавчий директор Асоціації міст України Олександр Слобожан.
to efficiently manage resources, identify priority areas, and plan hromada development,” said Oleksandr Slobozhan, Executive Director of the AUC.

Окреслено пріоритетні напрями політики формування середнього класу в Україні,
The priority directions of the policy of formation of the middle class in Ukraine,

Визначає перспективи та пріоритетні напрями реінтеграції населення, що проживає на тимчасово окупованих територіях України у Донецькій
Determines perspectives and the priority directions of reintegration of the population living in temporarily occupied territories of Ukraine in the Donetsk

Під час зустрічі сторони обговорили пріоритетні напрями роботи, що потребують спільних міждержавних підходів,
During the meeting, the parties discussed priority areas of work that require common interstate approaches,

Визначає перспективи та пріоритетні напрями розвитку у сфері туризму
Determines perspectives and the priority directions of development in the field of tourism

Керівник Програм співробітництва Представництва Європейського Союзу в Україні Штефан Шльойнінг визначив пріоритетні напрями реалізації інструментів Twinning
Head of Cooperation of the Delegation of the European Union to Ukraine Stefan Schleuning identified the priority areas of the implementation of Twinning

У процесі дослідження визначено пріоритетні напрями державної підтримки розвитку малого підприємництва загальносистемного характеру,
In the process of the study the article identifies priority directions of state support of development of small entrepreneurship of the general system character

Центральний орган виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері транспорту, визначає пріоритетні напрями та здійснює заходи щодо формування державної політики у сфері авіаційного транспорту
The central executive body which provides the shaping of state policy in the transport sphere determines the priority areas and takes measures relating to the creation of state policy in the sphere of aviation transport

бізнеси, які мають на меті стати соціально відповідальними, могли б обирати собі пріоритетні напрями, співфінансувати їх на постійній основі
it was an interesting thought that businesses aiming to become socially responsible could choose priority areas, co-finance them on an ongoing basis

на яких проведено аналіз виконаних завдань та визначено пріоритетні напрями роботи на 2019 рік.
in which the analysis of the tasks was carried out and the priority directions of work for 2019 were determined.

визначені стратегічні пріоритетні напрями її реалізації, їх науково-методологічне
strategic priority directions of its implementation and their scientific-methodological

їхня привабливість для ведення бізнесу іноземними компаніями, пріоритетні напрями для активізації співпраці з голландськими підприємцями у Луцьку.
their attractiveness for foreign companies doing business, priority areas for increased cooperation with Dutch entrepreneurs in Lutsk.

за словами міністра, було відображено усі пріоритетні напрями реформування агросектора.
in which, according to the Minister, all priority directions of agricultural sector reform were reflected.

лікування неінфекційних хвороб та пов'язаного з цим зміцнення механізмів надання послуг в областях реалізовуються різні пріоритетні напрями, а саме.
not the associated strengthening mechanisms for the provision of services in the areas to be implemented different priority areas, namely.

водночас на відповідну суму збільшили видатки на пріоритетні напрями соціальної і економічної сфери.
at the same time increased expenses on the priority directions of the social and economic sphere by the corresponding sum.

на цій основі визначено пріоритетні напрями міжнародного співробітництва.
and on this basis, the priority of areas for international cooperation was identified.