СТРАТЕГІЧНІ НАПРЯМИ - переклад на Англійською

• strategic directions
• strategic direction

Приклади вживання Стратегічні напрями Українська мовою та їх переклад на Англійською

обговорено питання перспективи культурної дипломатії України в контексті європейського вектору розвитку, а також стратегічні напрями її модернізації, сучасного стану
the participants discussed the prospects of Ukraine's cultural diplomacy in the context of the European vector of development as well as strategic directions for its modernization, the current state

говорить директор стратегічні напрями, бренд маркетолога
says Director on strategic directions, brand marketing

ми розробили та схвалили Стратегічні напрями виконання міжнародних зобов'язань України у сфері безпеки торговельного мореплавства
we have developed and adopted the Strategic Directions for the implementation of Ukraine's international obligations in the field of maritime safety

пов'язаних навчання цих фахівців вирішенні їх ключові компетенції та стратегічні напрями різних елементів моделювання інфраструктури
addresses the challenge of training these professionals by addressing their core competencies and the strategic direction of various infrastructures, modeling

Що є ще чотири таких стратегічних напрями, по яких відбувається робота
There are also four strategic directions we are working on

Стратегічні напрями та цілі.
Strategic directions and goals.

Стратегічні напрями реформи закупівель.
Strategic Reform Directions for Public Procurement.

Стратегічні напрями реформи державних закупівель.
Strategic Reform Directions for Public Procurement.

Стратегічні напрями розвитку аквакультури в Молдові.
Strategic directions of aquaculture development in Moldova.

Стратегічні напрями підвищення конкурентоспроможності фармацевтичних підприємств(організацій).
Strategic directions for increasing the competitiveness of pharmaceutical companies(organizations).

Для обговорення цього року обрали три стратегічні напрями.
Three strategic directions were chosen for discussion this year.

Запропоновано стратегічні напрями управління міжнародною інвестиційною діяльністю України.
It is also offered a strategic orientation for managing Ukrainian international investment operations.

Стратегічні напрями забезпечення інноваційного розвитку сфери вищої освіти в Україні.
Strategic directions for providing innovative development in higher education in Ukraine.

Наглядова Рада затверджує стратегічні напрями діяльності Фонду
The Supervisory Council approves strategic directions for the Foundation's work

Обґрунтовано стратегічні напрями регіонального розвитку України в умовах переходу до ринкової економіки;
Strategic directions of Ukrainian regional development under conditions of transition to market economy are substantiated.

охорона історико-культурних ресурсів; стратегічні напрями використання та збереження.
cultural resources, guard, use, preservation, strategic directions.

Запропоновані стратегічні напрями їх розв'язання.
also proposed strategic directions of it's decision.

Документом визначено стратегічні напрями, на яких будуть сконцентровані фінансові
The document determined the strategic business lines that will become the focus of the financial

Наведено основні стратегічні напрями діяльності з перетворення об'єкта«Укриття» на екологічно безпечну систему після введення в експлуатацію НБК.
The article covers basic strategic directions of the Shelter object transformation into an ecologically safe system after installation of the NSC.

проведення податкової реформи як стратегічні напрями діючого уряду проінформувала представник Мінфіну Олена Макеєва.
the Ministry of Finance, Olena Makeyeva, spoke about fiscal and tax reforms as the strategic priority of the Government.