СТРАТЕГІЧНІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• strategic decisions
• strategic solutions
• strategic choices
• policy decisions
• with the strategic decision-making

Приклади вживання Стратегічні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічні рішення і довгострокова фінансова політика держави пов'язані з інвестиціями,
The strategic decisions and long-term financial policy of the state are related to investments,

Стратегічні рішення, які ви будете впроваджувати, змінюватимуть не лише їх бізнес, а і всю надсистему, в якій вони знаходяться.
The strategic decisions that you will be implementing will change not only the business, but all of the super-system.

Оцінено потенційну радіоекологічну небезпеку радіоактивних відходів, зосереджених у Чорнобильській зоні відчуження та запропоновано стратегічні рішення щодо мінімізації їх небезпеки;
Estimated the potential radiological danger of radioactive wastes concentrated in Chornobyl alienation zone and strategical decision on danger minimization was proposed;

Отримано оцінки екологічних ризиків від наслідків Чорнобильської катастрофи та запропоновано стратегічні рішення щодо подальшої мінімізації екологічних наслідків катастрофи;
The results of assessment of ecological risks from consequences of Chornobyl catastrophe was obtained and strategical decisions concerning further mitigation of ecological damage of catastrophe was suggested;

Стратегічні рішення щодо розвитку міста у Львові приймають у відповідності до стратегічних міських документів(комплексна та галузеві стратегії)
Strategic decisions about city development are made in Lviv according to the strategic city documents(the Complex Strategy

Учасники вчились напрацьовувати державницькі стратегічні рішення в умовах високої невизначеності
The participants learned to develop state strategic decisions in conditions of high uncertainty

Окрім комплексних проектів“під ключ” і виготовлення печей та інших промислових агрегатів, ми надаємо стратегічні рішення, а також забезпечуємо інноваційний підхід
We provide strategic solutions, as well as provide an innovative approach

Студент повинен мати можливість приймати стратегічні рішення в контексті логістичної організації
The student should be able to take strategic decisions in the context of a logistics organization,

Ми надаємо стратегічні рішення, а також забезпечуємо інноваційний підхід
We provide strategic solutions, as well as provide an innovative approach

розмиваючи надалі в строкатому парламентському середовищі відповідальність за стратегічні рішення в країні, реформа демонструє різко зрослу політичну вимогливість до тактичних парламентських маневрів і операцій.
while continuing to dilute responsibility in a mixed parliamentary environment for strategic decisions in the country, the reforms demonstrate a sharply increased level of political demands with regard to tactical parliamentarian manoeuvres and operations.

приймати стратегічні рішення щодо засобів просування,
make strategic solutions with reference to promo tools,

Студент повинен мати можливість приймати стратегічні рішення в контексті логістичної організації
The student should be able to take strategic decisions in the context of a logistics organization,

найбільш важливих питань і факторів успіху, і стратегічні рішення, направлені на те, щоб зробити серйозний
success factors can be addressed, and strategic decisions aim to make a major

Партнери приймають стратегічні рішення, стежать за ринковими позиціями фірми
Partners make strategic decisions, look after the firm's market position

які приймають стратегічні рішення щодо майбутнього компанії,
executives who make strategic decisions on the future of the company,

необхідно інтегрувати їх, щоб забезпечити найкращі стратегічні рішення і уникати фізичних непередбачених обставин, які можуть бути фатальними.
it is necessary to integrate them to ensure the best strategic decisions and avoid physical contingencies that can be fatal.

моделі та прийняти стратегічні рішення щодо дилерства, асортименту складу запчастин
models and to make strategic decisions with reference to dealer network,

Вивчаємо локальні тренди для того, щоб ваші стратегічні рішення були максимально адаптовані до реалій, в яких ви знаходитесь.
we study local trends to ensure that your strategic decisions are adapted to the realities of your environment.

обирають склад Ради IMO та приймають важливі для морського судноплавства стратегічні рішення.
choose the composition of the IMO Council and adopt strategic decisions for maritime navigation.

керівників бізнесу, які приймають стратегічні рішення щодо майбутнього компанії,
business executives who make the strategic decisions concerning the future of the company,