IN THE DIRECTIONS - переклад на Українською

• за напрямками
• за напрямами

Приклади вживання In the directions Англійська мовою та їх переклад на Українською

work throughour issues and grow in the directions in which we need to grow.
працюють по всьому питанню і рости в напрямках, в яких ми повинні рости.

axis of rotation of the black hole, that is, in the directions of its north and south poles.
викидувані назовні вздовж осі обертання чорної діри, тобто у напрямах її північного та південного полюсів.

work through our issues and grow in the directions in which we need to grow.
працюють по всьому питанню і рости в напрямках, в яких ми повинні рости.

preferences of each individual, hetmans diametrically opposed in the directions of their conquests were selected(Crimea, Moldova, Russia, Poland…).
було обрано гетьманів діаметрально протилежних у напрямках своїх завоювань(Крим, Молдавія, Росія, Польща…).

rift extending from the Mediterranean Sea, in the words of the lines of cracks in the earth's crust in the directions- the Dead Sea,
Азії наочно свідчить видимий величезний міжконтинентальний розлом від Середземного моря за двома напрямками- Суецький канал,

Managers of budgetary funds of the lowest level who directly perform expenses in the directions specified in subitems 4 and 5 of Item 3 presents of the Procedure are determined by the main manager of budgetary
Розпорядники бюджетних коштів нижчого рівня, які безпосередньо здійснюють видатки за зазначеними у підпунктах 4 і 5 пункту 3 цього Порядку напрямами, визначаються головним розпорядником бюджетних коштів з урахуванням вимог щодо формування Єдиного реєстру розпорядників

UCOP provides pre-sale tickets for 0-45 days in the directions of"There" and"Return" in direct, intergovernmental
УЦОП надає послуги з попереднього продажу квитків за 0-45 діб в напрямку"Туди" і"Назад" в прямому,

According to the signed document, social cooperation will be carried out in the directions of organization of training events for representatives of local self-government bodies,
Згідно підписаному документу соціальне співробітництво буде здійснюватися в напрямках організації навчальних заходів для представників органів місцевого самоврядування,

Borisov was later seen in the direction of the Board of Directors of the Capital Credit Bank.
Пізніше Борисов був помічений в керівництві радою директорів Московського кредитного банку.

Subscribe to Telegram channel in the direction"Raw materials and other products".
Підписатися на Telegram канал за напрямком«Сировина та інша продукція».

Who is the most progressive in the direction of Ukraine and worldwide.
Зараз це саме прогресуюче напрямок як в Україні, так і в усьому світі.

We begin work in the direction from bottom to top.
Починаємо роботу за направленням від низу в верх.

Change to the Red line(in the direction of Sesto FS) to Turro.
Перехід на Червону лінію(напрямок Sesto FS) до станції Turro.

Subscribe to Telegram channel in the direction"Oil and gas condensate".
Підписатися на Telegram канал за напрямком«Нафта та газовий конденсат».

Subscribe to Telegram channel in the direction"Coal products".
Підписатися на Telegram канал за напрямком«Вугільна продукція».

thoughts are bent in the direction determined by the hypnotiser.”.
відчуття орієнтовані у напрямі, вказаному«гіпнотизером».

In the direction towards Transcarpathia through the town of Yaremche,
У напрямі на Закарпаття через місто

Well, in the direction of the growth of moss in the forest.
Ну і по напряму зростання моху в лісі.=.

You can sign up for a consultation yourself or in the direction of your doctor.
Записатися на консультацію можна самостійно або за направленням від лікуючого лікаря.

Recording for diagnosis takes place in the direction of the family doctor.
Запис на діагностику відбувається за направленням сімейного лікаря.