IN DIFFERENT DIRECTIONS - переклад на Українською

• в різних напрямках
• в різні боки
• в різні сторони
• у різних напрямах
• в різні напрямки
• в різному напрямку
• різноспрямовано
• різними шляхами

Приклади вживання In different directions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because shrinkage occurs slats in different directions.
Пояснюється тим, що усадка ламелей відбувається за різними напрямками.

Opportunities to improve your skills in different directions.
Можливості вдосконалювати навички в різних напрямах.

Both sides expressed their hopes for further development of bilateral cooperation in different directions.
Обидві сторони висловили сподівання на подальший розвиток двосторонньої співпраці за різними напрямами.

A comparison of economic indicators can be carried out in different directions.
Порівняння економічних показників можна здійснювати за різними напрямами.

Dichroism phenomenon manifests itself in different colors of crystals in different directions.
Явище дихроїзма проявляється в різному фарбуванні кристалів по різних напрямках.

their career trajectories went in different directions.
їх кар'єра пішла в різних напрямах.

There are also university laboratories in different directions.
Також діють університетські лабораторії за різними напрямками.

in which the legs are divorced in different directions parallel to the body(longitudinal)
при якому ноги розводяться в різні боки паралельно тулубу(поздовжній)

If you do not like the plaits sticking out in different directions, you can also sew them to the doll's head- two or three inconspicuous stitches.
Якщо вам не подобаються стирчать в різні боки косички, можна їх теж пришити до голови ляльки-двома-трьома непомітними стібками.

So that they do not diverge in different directions(at first it will be difficult to keep them in this position), you can fix them with an elastic hair band.
Щоб вони не розходилися в різні сторони(утримати їх в такому положенні перший час буде важко), можна зафіксувати їх гумкою для волосся.

You need razkachivayuschihsya of blocks in different directions, click and put the block in such a way to build a skyscraper,
Вам потрібно з разкачівающіхся в різні боки блоків, клацанням укласти блок і таким чином побудувати хмарочос,

eyes run in different directions- no wonder training takes a few months of theory and practice.
очі розбігаються в різні сторони- не дарма на навчання потрібно кілька місяців теорії і практики.

can go in different directions.
можуть їхати у різних напрямах.

In the course of the previous week, key American stock indices changed in different directions. However, they closed the week and the month with an upturn.
Основні американські фондові індекси протягом минулого тижня змінювалися різноспрямовано, але тиждень і місяць закрили«підйомом».

They can move in different directions(vzaimorezhuschie), and may be single-loop(one moving blade
Вони можуть рухатися в різні боки(взаіморежущіе), а можуть бути одноходовой(одне лезо рухається,

checked his hands gently bending the part of the plant in different directions.
перевіряють руками: обережно прогинаючи частину рослини в різні сторони.

we do not want to break even the little strings of that human communication that exist between us in different directions.
зберігати симетричні стосунки з усіма і не хочемо обривати навіть маленькі ниточки того людського спілкування, які між нами існують у різних напрямах.

This goal can go in different directions, and intolerance of those who think differently,
До цієї мети можна йти різними шляхами, і тому нетерпимість до тих,

the roots grown in different directions at 100 meters.
коріння розрослися в різні сторони на 100 метрів.

furniture in the form of rays diverging in different directions.
на меблях у вигляді розбіжних в різні боки променів.