IN DIFFERENT CITIES - переклад на Українською

• в різних містах
• в різних країнах

Приклади вживання In different cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The members of the Educational Group of the Kiev Church held friendly meetings at a high scientific level in different cities of the world, however, in Ukraine it was not possible to establish its successful activity due to the tense inter-confessional situation.
Члени Студійної групи Київської Церкви проводили дружні зустрічі на високому науковому рівні в різних містах світу, проте в Україні не вдалося налагодити її успішну діяльність через напружену міжконфесійну ситуацію.

a team of managers located in different cities of branches.
колективом керуючих знаходяться в різних містах філіями.

in April,"> then held a presentation regional channels in different cities(in particular, in Lviv and Odessa).
після чого проводила презентації регіональним каналам в різних містах(зокрема у Львові та Одесі).

20 installations, in different cities of Ukraine since the end of October 2012 until the end of 2013.
глядачі можуть побачити в різних містах України з кінця жовтня 2012 року до кінця 2013 року.

it will open their branches and representative offices in different cities not only Kyiv, but also to other areas of the state.
то вона буде відкривати свої філії і представництва в різних містах не лише Київської, але й інших областей держави.

Molecular Biology in different cities of Ukraine, Poland
молекулярної біології в різних містах України, Польщі

many foreigners coming to Ukraine illegally and"Settles" in different cities.
багато іноземців прибуває до України нелегально і«осідає» в різних містах.

The last month of autumn this year will please us with six interesting events of different formats that will be held in different cities of Ukraine, and we want to share their program with you.
Останній місяць осені цього року порадує нас шістьма цікавими заходами різних форматів, які пройдуть в різних містах України, і ми хочемо з вами поділитися їхньою програмою.

has launched a chime of bells in different cities of Ukraine.
запустила передзвін дзвонів в різних містах України.

also for the amateurs in different cities of Ukraine.
також аматорам в різних містах України.

organizations that have offices in different cities of Ukraine.
мають свої представництва в різних містах України.

Know, that Ukraine has a lot of sellers of these products in different cities have, can easily naguglit,
Знаю, що в Україні багато продавців цих продуктів у різних містах є, можете легко нагугліть,

friendly institutions in different cities of the country, and all listeners from 1 December 2016 to 19 January 2017.
дружніх закладів у різних містах країни, та всіх слухачів з 1 грудня 2016 року по 19 січня 2017 року.

Ukrainian partners, invites citizens to attend the EUSEW events in different cities across Ukraine in order to remind once again how to reduce energy consumption in everyday life.
зі своїми міжнародними та українськими партнерами запрошує громадян відвідати заходи Тижня у різних містах по всій країні та навчитися, як кожен із нас може зменшити споживання енергії у повсякденному житті.

In different cities of Donetsk oblast in the same month a newspaper"Svobodnoe slovo Donbassa(The free word of Donbass)" was distributed,
У різних містах Донецької області області того ж місяця розповсюджувалась газета«Свободное слово Донбасу», в якій негативно висвітлювалась діяльність усіх політичних сил,

they moved in different cities so as not to be seen together,
вони їздили по різних містах, щоб їх не бачили разом, і на жодній з камер безпеки неможливо

they moved in different cities so as not to be seen together,
вони їздили по різних містах, щоб їх не бачили разом, і на жодній з камер безпеки неможливо

that is a special company engaged in construction of residential houses in different cities, having the appropriate staffing of qualified employees,
спеціальної компанії, що займається зведенням житлових будинків у різних містах, що має відповідний штат кваліфікованих співробітників,

Ukrainian partners, invites citizens to attend the EUSEW events in different cities across Ukraine in order to learn how each of us can reduce energy consumption in everyday life.
українськими партнерами запрошує громадян відвідати заходи Тижня у різних містах по всій країні та навчитися, як кожен із нас може зменшити споживання енергії у повсякденному житті.

We have exhibitions in different cities and villages of Moldova.
Виставлялися у різних містах і селах Молдови,