IN DIFFERENT PARTS - переклад на Українською

The woman was stabbed several times in different parts of her body.

Він кілька разів вдарив її по різним частинам тіла.

The system of communication and relationships in different parts of society should be built around this thing.

Навколо цього має будуватись системна комунікація і взаємовідносини різних частин суспільства.

Meanwhile, last week in different parts of Pakistan bloodshed terrorist acts took place

Тим часом, на минулому тижні в різних районах Пакистану були здійснені криваві теракти,

In Russian-annexed Crimea, there were mass arrests of activists that in different parts of the Peninsula came for pickets against the repression of the Russian security forces against the Crimean Tatars.

В анексованому Росією Криму пройшли масові затримання активістів, які в різних районах півострова вийшли на одиночні пікети проти репресій російських силовиків щодо кримських татар.

In different parts of your enemies lie in wait

На різних ділянках вас чекають вороги,

located in different parts of Prague, will cost from 39 to 54€ per day.

що знаходяться в різних районах Праги, будуть коштувати від 39 до 54 € за добу.

the density coefficient in different parts of the sofa should be different..

коефіцієнт щільності на різних ділянках дивана повинен бути різним..

modernization of the vessels in different parts of the world is carried out by means of mobile teams of highly qualified engineers and specialists.

модернізації суден в різних регіонах світу здійснюється за допомогою мобільних бригад у складі висококваліфікованих інженерів і спеціалістів.

Lviv Fashion Week events take place in number of locations in different parts of the city, providing guests with the opportunity to feel the beauty of European Lviv city.

Події Lviv Fashion Week відбуваються на багатьох локаціях в різних районах міста, надаючи можливість гостям відчути красу європейського Львова.

Sometimes it is impossible to remove excess fat in different parts of the body even by changing the principles of nutrition and the organization of the regular sports training.

Часом прибрати надлишки жиру на різних ділянках тіла не вдається навіть шляхом зміни принципів харчування і організації режиму регулярних спортивних тренувань.

Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied,

Більш того, ми знаємо, що в різних регіонах Африки, де б не вивчали шимпанзе,

Fibrillation can occur in different parts of the heart, therefore, depending on the localization of the source of pathological excitation, the atrial fibrillation

Фібриляція може виникати в різних відділах серця, тому в залежності від локалізації джерела патологічного збудження виділяють фібриляцію передсердь

There were found small extensions in different parts of the cave under supervision of R. Cardinal

Були знайдені невеликі продовження в різних районах печери під керівництвом Р. Кардинала

Let's take a closer look at the features of work in different parts of the car body.

Давайте докладніше розглянемо особливості проведення робіт на різних ділянках кузова автомобіля.

and located in different parts of the brain, from oblong to the cerebral cortex.

а розташований в різних відділах мозку, починаючи від довгастого і кінчаючи корою головного мозку.

traditions in temples in different parts of India.

традиціях в храмах в різних регіонах Індії.

For example, rent in shopping centers brings more prospects for the owners of a commercial project than hire of outlets under the open sky in different parts of the city.

Наприклад, оренда в торгових центрах приносить більше перспектив власникам комерційного проекту, ніж оренда торгових точок під відкритим небом в різних районах міста.

accurately the level of acidity of the soil in different parts of your garden or backyard.

швидко визначити рівень кислотності грунту на різних ділянках свого саду або городу.

Drug delivery to the target organ of the respiratory system depends primarily on the aerosol dose deposited in different parts of the respiratory tract.

Доставка лікарського препарату в орган-мішень дихальної системи залежить насамперед від дози аерозолю, що осідає в різних відділах респіраторного тракту.

The same view can be named differently not only in different countries or in different parts of the country, but it may even have several different local names.

Один і той же вид риби називається по-різному не тільки в різних країнах або в різних районах країни, але може мати навіть кілька різних місцевих назв.