РІЗНИХ ЧАСТИН - переклад на Англійською

• different parts
• various parts
• of various pieces
• different pieces
• different components
• different part
• various pieces
• distinct parts

Приклади вживання Різних частин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аристотель дав аналіз різних частин душі: пам'яті,
Aristotle gave an analysis of the various parts of the soul: the memory of emotions,

У двох пацієнтів з раком різних частин тіла хвороба може розвиватися через одні і ті ж причини.
Two patients with cancer of various parts of the body disease may develop due to the same reason.

Забезпечити різний життєвий цикл розробки різних частин додатка залежно від бізнес-вимог.
Providing different life cycles for development of different parts of the application, depending on the business requirements.

До нас з'їжджаються люди з різних частин України, а також з Польщі, Норвегії, Франції.
People from different parts of Ukraine, as well as from Poland, Norway, and France.

Популяризм: інтереси різних частин суспільства мають бути максимально узгоджені,
Popularism: the interests of different parts of society should be as much as possible coherent,

Філософи та лікарі з різних частин світу використовували цей термін для позначення життя в гармонії з природою,
Philosophers and physicians from many parts of the world have used this term to describe living in harmony with nature

Філософи та лікарі з різних частин світу використовували цей термін для позначення життя в гармонії з природою,
Philosophers and physicians from many parts of the world have used this term to signify living in harmony with nature

Їх досвідчені пальці досягають самих різних частин жіночого тіла,
Their experienced fingers reach the most diverse parts of the female body,

Слиз, що покриває близько 200 квадратних метрів стінок різних частин нашого тіла, складається з двох важливих компонентів.
The Mucus, which covers about 200 square meters of walls of different parts of our body, consists of two important components.

У патенті також згадується поєднання різних частин різних зображень
The patent also mentions the joining together of different parts of different images

Дослідження пов'язане з потенційним значенням різних частин цих соціометричної структур до передачі впливу.
The study is concerned with the potential relevance of various parts of these sociometric structures to the transmission of influence.

Вакцина, у якій містилося кілька різних частин РНК, активувала дендритні клітини, котрі обирають ціль для атаки імунної системи.
The vaccine, which used a number of different pieces of RNA, activated dendritic cells that select targets for the body's immune system to attack.

виглядає ступінь представленості різних частин тіла в мозку
looks like the degree of representation of different parts of the body in the brain

Може бути внаслідок тупих травм різних частин тіла, наприклад, грудей і живота.
It can be due to blunt injuries of various parts of the body, such as the chest and abdomen.

Окремим та важливим напрямом роботи музею є відкриття та дослідження різних частин світової арт-сцени у форматі гео-культурних виставок.
A separate and important direction of the museum's work is the discovery and research of various parts of the world art scene in the format of geo-cultural exhibitions.

Вирівнювання формул і їх номерів, а також різних частин рисунків і підрисуночних надписів допускається лише за допомогою табуляції і абзаців.
The alignment of formulas and their numbers, as well as different parts of drawings and titles is allowed to be done only with the help of tabs and paragraphs.

Ви прибули з Італії та різних частин світу, щоб пережити хвилини віри
You have come to Italy from different parts of the world to live a moment of faith

Кольори: виберіть кольори для різних частин математичних виразів:
Colors: Choose the colors for the different parts of a mathematical expression:

Вирівнювання формул та їх номерів, а також різних частин малюнків і підписів під рисунками допускається тільки за допомогою табуляції та абзаців.
The alignment of formulas and their numbers, as well as different parts of drawings and titles is allowed to be done only with the help of tabs and paragraphs.

тому вилучення Писань, що мають відношення до певної теми, вимагає вивчення різних частин Писання.
so extracting Scriptures that are relevant to a particular subject requires examining various portions of Scripture.