FROM DIFFERENT PARTS OF THE WORLD - переклад на Українською

• з різних куточків світу
• з різних частин світу
• з різних куточків планети
• різних регіонів світу

Приклади вживання From different parts of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

we recommend a wide range of wines from different parts of the world.
ми зібрали колекцію вишуканих вин із різних куточків світу.

Investors and Forex traders from different parts of the world have taken quite the liking to the UK Forex market which has made a lot of UK Forex Brokers to set their offices within London as the capital of the UK.
Інвестори та трейдери Forex з різних куточків світу дуже люблять британський ринок Forex, який зробив багато британських Forex брокерів для встановлення своїх офісів у Лондоні як столиці Великобританії.

and practitioners from different parts of the world to discuss long-term strategies as well as important global trends and challenges.
візіонерів та практиків з різних частин світу, аби говорити про довготривалі стратегії та важливі глобальні тренди і виклики.

We are all different: we come from different parts of the world, speak different languages,
Всі ми різні: ми з різних куточків світу, розмовляємо різними мовами,

sole traders from different parts of the world, because thanks to remote work there is an opportunity to cooperate with any cities
приватні особи з різних куточків світу, адже завдяки дистанційній роботі можливо співпрацювати з будь-якими містами і країнами,

exposure to knowledge about and from different parts of the world, preparation for communication
вплив знання і з різних частин світу, підготовка до комунікації

from the involvement in them of a significant number of states from different parts of the world.
залучення в них значної кількості держав різних регіонів світу.

The profile company SpotHub conducted a random survey of 1,400 people from different parts of the world, and it turned out that 63% of them did not realize that they use AI almost every day.
Профільна компанія SpotHub провела рандомне опитування 1400 людей з різних куточків світу, і виявилося, що 63% з них не усвідомлюють повсякденне значення AI.

as we keep getting more buyers from different parts of the world whom we can name our customers
кожного року більшає покупців з різних частин світу, яких ми можемо називати своїми замовниками

we come from different parts of the world, speak different languages,
ми приїжджаємо з різних куточків світу, говоримо різними мовами,

given that we were all from different parts of the world, was odd.
які, враховуючи те, що ми всі з різних частин світу, були дивними.

Interesting recipes of dishes from different parts of the world, the possibility of holding an event on the roof terrace of the hotel,
Цікаві рецепти страв з різних куточків світу, можливість проведення заходу на відкритій терасі на даху готелю,

Just like in 1919, when Bauhaus's revolutionary doctrines first brought together artisans and craftsmen from different parts of the world, the global design community of today has also been compelled to join forces in expressing their personal take on the unique phenomenon that is Bauhaus.
Так само, як у 1919 році, коли революційні доктрини Ба́угауза вперше зібрали ремісників та майстрів з різних куточків світу, сьогоднішня глобальна дизайнерська спільнота об'єднує сили у виразному святкуванні унікального явища- Ба́угауза.

Children and adolescents from different parts of the world have ended up in the emergency room for being drunk
Діти та підлітки з різних куточків світу опинилися у відділенні невідкладної допомоги для того, щоб бути п'яними,

The City Cheese and Wine Festival is a good opportunity to enjoy a wide variety of wines from different parts of the world, as well as to taste the most interesting types of cheese from France,
Міське свято сиру та вина- це гарна нагода насолодитись найрізноманітнішими сортами вина з різних куточків світу, а також покуштувати найцікавіші види сиру з Франції, Італії

when Bauhaus's revolutionary doctrines first brought together artisans and craftsmen from different parts of the world, today's global design community joins forces in an expressive celebration of the unique phenomenon that is Bauhaus.
коли революційні доктрини Ба́угауза вперше зібрали ремісників та майстрів з різних куточків світу, сьогоднішня глобальна дизайнерська спільнота об'єднує сили у виразному святкуванні унікального явища- Ба́угауза.

which bring them from different parts of the world and receive as a gift from friends
які привозять їх з різних куточків світу та отримують в подарунок від друзів

which is about 440 thousand young people from different parts of the world.
від загальної кількості студентів, а це близько 440 тисяч молодих людей з різних куточків світу.

graduate students of various academic backgrounds coming from different parts of the world to enjoy their holidays in a unique learning and cultural environment.
з метою об'єднати мотивованих студентів та аспірантів різних навчальних закладів з різних куточків світу, для проведення своїх канікул в унікальному навчально-культурному середовищі.

also make friends among gifted young people from different parts of the world.
й допоможе знайти нових друзів серед творчої молоді з різних куточків світу.