FROM DIFFERENT PARTS OF UKRAINE - переклад на Українською

• з різних куточків україни
• з різних регіонів україни
• з різних частин україни

Приклади вживання From different parts of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only one and unique festival of spiritual song in Ukraine. More than 1000 performers from different parts of Ukraine, as well as from 6 countries of the world are taking part in it.
Єдиний і унікальний в Україні фестиваль духовної пісні, на який приїде понад 1000 учасників з різних куточків України та шести країн світу.

representatives of international organizations, officials and community leaders from all over the country will come to Lviv to find new business partnerships and clients from different parts of Ukraine, as well as Poland and other EU countries.
влади та лідери громад з усієї країни зберуться у Львові, щоб знайти новихбізнес-партнерів, клієнтів з різних куточків України, Польщі та інших країн ЄС.

Andrii Voznytskyi:"The uniqueness of the"Silver Easel" is that students from different parts of Ukraine and Europe can create here, improvise within the atmosphere of Transcarpathia."-“Silver Easel” 2017.
Андрій Возницький:«Унікальність«Срібного мольберта» в тому, що студенти з різних куточків України і Європи творять, імпровізують через призму атмосфери Закарпаття»-“Срібний мольберт” 2017 Осінь.

The uniqueness of the contest is that students from different parts of Ukraine and the world can create,
Унікальність конкурсу в тому, що студенти з різних куточків України і світу творять,

Berdychiv in Zhytomyr region prepares to receive Roman Catholic pilgrims from different parts of Ukraine, Europe and the world who will take part in the pilgrimage celebrations of the Mother of God of Saint Scapularis on July 20-21, 2019.
У Бердичеві на Житомирщині триває підготовка до прибуття паломників римо-католиків із різних частин України, Європи та світу, які 20 й 21 липня 2019 року візьмуть участь у відпустових урочистостях Матері Божої Святого Скапулярія.

Smyga accepts 16 teams from different parts of Ukraine in the tournament of the memory of volunteer ATO- Sergiy Kochetov,
Смига приймає 16 колективів із різних куточків України на турнірі пам'яті добровольця АТО- Сергія Кочетова,

can effectively interact with each other even from different parts of Ukraine and different countries.
можуть ефективно взаємодіяти між собою, навіть перебуваючи у різних частинах України та різних країнах.

interviews with people from different parts of Ukraine accompanied with Tim Judah's photographs.
інтерв'ю з людьми із різних куточків України у супроводі власних фото Тіма Джуда.

which included 41 teams from different parts of Ukraine, besides our football club has always been among the leaders.
які включали в себе 41 команду із різних куточків України, до того ж наш футбольний клуб завжди був серед лідерів.

co-authored by many- we particularly welcome submissions from groups of young people from different parts of Ukraine that can present an integrated vision for the whole country;
Ми будемо особливо раді бачити роботи від груп молодих людей із різних куточків України, що пропонуватимуть інтегроване бачення для всієї країни.

During the art planner artists from different parts of Ukraine gathered in Lviv the mall“Victoria Garden's” where they competed to get a title“The Best Chocolate Artist” and“The Most Creative Chocolate Decorator.”
Під час Мистецького пленеру майстри з різних куточків України зустрілися у Львові у ТРЦ“Вікторія Гарденс”, де змагались за звання«Найкращий художник» та«Найкреативніший декоратор». Художники виконали авторські шоколадні ескізи,

has welcome guests from different parts of Ukraine and other countries on the occasion of the International Trade Fairs"Wedding& Graduation Party" and"Universe of Beauty
зустрічає гостей з різних куточків України та інших країн з нагоди проведення Міжнародних спеціалізованих виставок«Весілля& Випускний Бал» і«Всесвіт краси

More than 500 professionals from different parts of Ukraine gathered at the conference to hear the reports of the army surgeons,
Більш 500 фахівців з різних регіонів України зібрались на конференції, щоб заслухати доповіді хірургів,

we are ready to share our experience so that entrepreneurs from different parts of Ukraine can apply acquired knowledge and practical skills in
ми готові ділитися своїм досвідом, щоб підприємці з різних куточків України могли застосовувати набуті під час програми знання

The organizers invited for co-operation artists from different parts of Ukraine, thus the Transcarpathian artist Taras Tabaka,
До співпраці організатори запросили художників із різних куточків України, тож у пленері взяли участь закарпатський художник Тарас Табака,

Help comes from different parts of Ukraine.
Допомога надходить з різних куточків України.

They come to Lviv from different parts of Ukraine.
Вони приїжджають до Львова з різних куточків України.

A symphony orchestra was gathered from different parts of Ukraine.
Зібрали симфонічний оркестр з різних куточків України.

We receive requests for help from different parts of Ukraine.
Щоденні прохання про допомогу приходять з різних куточків України.

Screening of farmer's short films from different parts of Ukraine.
Кінопоказ фермерських короткометражок з різних куточків України.