IN VARIOUS DIRECTIONS - переклад на Українською

• в різних напрямках
• в різних напрямах

Приклади вживання In various directions Англійська мовою та їх переклад на Українською

pays much attention to CSR programmes in various directions.
надає велике значення КСВ програмам в різних напрямках.

The mechanism and kinetic principles of reactions in various directions may be very different- that is,
Механізм і кінетичні закономірності реакцій у різних напрямах можуть бути найрізноманітнішими- простими

We are engaged in development in various directions and technologies, we want our colleagues to develop and grow together with us.
Займаємось розробкою у різноманітних напрямках та технологіях, прагнемо, щоб наші колеги розвивались та росли разом з нами.

Now, a few different ideas have been introduced. So it's important to orient ourselves here before moving forward in various directions.
Тепер, коли були висловлено декілька ідей важливо зорієнтуватись перед тим як рухатися далі у різних напрямках.

continues to develop in various directions.
продовжує розвиватись у різних напрямках.

Concluding contracts, we are ready to provide the required number of vehicles for transportation in various directions.
Укладаючи договори, ми готові надати необхідну кількість автотранспорту для здійснення перевезень у різних напрямках.

implement projects in various directions.
реалізації проектів у різних напрямках.

can be used for modeling in various directions.
може бути використана для моделювання в самих різних напрямках.

it ejects streams of viscous ink in various directions.
вона виділяє потоки в'язких чорнил у різних напрямках.

It develops into other forms by working outwards from this starting-point in various directions.
Вона розвивається в інші форми, поширюючись від цієї вихідної точки в багатьох напрямках назовні.

This one involved making more and more accurate measurements of the speed of light in various directions, and at different times of the year as the Earth revolved in its orbit around the Sun.
Цей експеримент зробив точніші вимірювання швидкості світла в різних напрямках, і в різні пори року, оскільки Земля обертається по орбіті навколо Сонця.

so far the cities have collaborated in various directions and now for the first time- in art sphere,
Вікторія Синьо, досі міста співпрацювали в різних напрямах, і зараз уперше- в мистецькій площині,

does not allow the business units to“pull” it in various directions, to diffuse forces
процесу планування, так і організації і не дає підрозділам можливості«тягти» її в різних напрямках, розпорошуючи сили

they are extremely useful for the daily performance of work as they have the possibility of movement in various directions.
вони надзвичайно корисні, коли справа доходить до повсякденних завдань, адже вони жваво рухаються в різних напрямках.

The School of Arts has a unique opportunity to develop children in various directions, so parents do not need to drive them to various schools to give initial art education- they can receive it in one school.
Школа мистецтв має унікальну можливість розвивати дітей у різних напрямах, тож батькам не потрібно водити їх у різні заклади, щоб дати початкову мистецьку освіту,- її можна отримати в одній.

after that get the eye of the complete group otherwise you will have everyone looking in various directions.
поки інші закінчать знімати, і потім залучіть увагу всієї групи до себе, інакше всі будуть дивитися в різні сторони.

Inside the chamber are dozens of parallelepiped monoliths extending from floor to ceiling that slide in various directions while SCP-057 is active.
десятки монолітів паралелепіпедної форми, що простягаються від підлоги до стелі і, коли SCP-057 знаходиться в активному стані, ковзають у різних напрямках.

that provide great opportunities for the implementation of cultural policy in various directions, in particular, obtaining state grant support for the implementation of cultural and artistic projects.
які дають великі можливості реалізації культурної політики по різних напрямках, зокрема отримання державної грантової підтримки на реалізацію культурно-мистецьких проектів.

enabling the camera to selectively look in various directions and focus on a variety of things.
дозволяючи фотоапарату вибірково дивитися в різних напрямках і фокусуватися на різних речах.

by a massive influx of Chinese users that skewed the results in various directions, there was no sign that Windows 10 enjoyed such market share.
нинішніх тенденцій) з масовим припливом китайських користувачів, які переконували результати в різних напрямках, не було жодних ознак того, що Windows 10 користувався такою часткою ринку.