IN VARIOUS SPHERES - переклад на Українською

• в різних сферах
• у різноманітних сферах
• в різних галузях
• різних сфер
• в найрізноманітніших галузях
• в різні сфери
• у різних напрямах
• в найрізноманітніших сферах

Приклади вживання In various spheres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ideologues of this system of the reduction of mankind introduce suicidal mechanisms in various spheres of social life.
Ідеологи цієї системи для скорочення населення планети запроваджують самогубні механізми до різних сфер життя суспільства.

the Knight of Swords indicates that in a real life period a person may have a lot of problems in various spheres of life.
Мечів вказує на те, що в даний життєвий період у людини може виникнути безліч проблем в самих різних сферах життєдіяльності.

mutually beneficial trade and economic relations in various spheres.
дозволяє розбудовувати взаємовигідні торговельні відносини із багатьох напрямків.

multinational corporations which actively conduct business and invest in various spheres in Ukraine.
мультинаціональні корпорації, які активно ведуть бізнес та інвестують у різні сфери в Україні.

Assessing changes in various spheres of public life over this period,
Оцінюючи зміни в різних сферах суспільного життя за цей період,

Credit Agricole became a partner of the event as we believe that the variety of talents demonstrated by women in various spheres of economy deserves recognition
Креді Агріколь став партнером конкурсу, адже вірить, що багатогранність талантів, які демонструють жінки в різних сферах економіки, дійсно заслуговує визнання

is a concept that has many meanings in various spheres of human activity.
яке має велику кількість значень в різних галузях людської життєдіяльності.

the vision of local self-government development in various spheres- healthcare,
бачення розвитку місцевого самоврядування в різних сферах- охорони здоров'я,

liberation from the state control in various spheres of the public life,
звільнення від регламентації держави в найрізноманітніших галузях громадського життя,

Our Mission: creating opportunities for women in various spheres of public life
Наша Місія: створення можливостей реалізації для жінок в різних сферах суспільного життя

corporations operating in various spheres of economic activity.
здійснюють діяльність в найрізноманітніших сферах господарської діяльності.

while both countries could ensure each other's interests in various spheres.
обидві країни могли б забезпечувати інтереси одна одної в найрізноманітніших галузях.

The letter emphasized the importance of further cooperation in various spheres, including in the fight against terrorism
У листі підкреслюється важливість подальшої взаємодії в різних сферах, в тому числі в боротьбі з тероризмом,

implementation of space information in various spheres of human life.
впровадження космічної інформації в різні сфери життєдіяльності людини.

They are convinced that the exchange of experience between companies enables companies operating in various spheres to improve their business processes,
Тут переконані, що обмін досвідом між компаніями дає змогу підприємствам, що працюють в різних сферах, удосконалити свої бізнес-процеси,

UAVs began to be used in various spheres of public life- in geodesy for conducting the topographic survey,
БПЛА стали застосовувати в різних сферах громадського життя- у геодезії для проведення топозйомки,

hold the highest positions in various spheres or sectors of public life.
займають найвищі позиції в різних сферах або секторах суспільного життя.

technologies of business consultancy in various spheres of activity.
технологіями по бізнес консультуванню в різних сферах діяльності.

deepen bilateral relations in various spheres.
поглиблювати двосторонні відносини в різних сферах.

mechanisms for expanding cooperation in various spheres.
механізми розширення співпраці в різних сферах.