Приклади вживання In various places Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they were billeted in various places.
деякі частини його розкидані по різних місцях.After local extinctions in various places, the South African giraffes have been reintroduced in many parts of Southern Africa, including in Swaziland.
Після того, як південна жирафа вимерла у декількох місцях, її виявили наново Over the past five years in various places, including outside the city,
By 2011 there were 102 graduates- Christian leaders who now serve in various places of the former Soviet Union as well as in many other.
До 2011 року цю програму закінчили 102 християнські лідери, які сьогодні служать у різних місцях колишнього Радянського Союзу, а також conducted several raids in various places- in the White Sea,
зробив кілька набігів у різних місцях- на Білому морі,She completed her primary education in various places of Turkey due to her father's profession as a staff officer.
Вона отримала початкову освіту в різних містах Туреччини, оскільки її батько був штабним офіцером.The CDC reports that in various places throughout the world, up to 95 percent of some populations have been infected withtoxoplasmosis.
У різних місцях по всьому світу, було показано, що до 95% деяких популяцій були заражені токсоплазмозом.The conclusion is implied in the two propositions that the technically movable factors of production differ with regard to their productivity in various places and are institutionally restricted in their mobility.
Висновок формулюється в двох твердженнях: у різних місцях продуктивність технічно переміщуються факторів виробництва He was imprisoned in various places throughout Norway and was deported on 24 February 1943,
Він був ув'язнений у різних місцях по всій Норвегії і був депортований 24 лютого 1943 року,In various places throughout the world, it has been shown that more than 60% of some populations have been infected with Toxoplasma.
У різних місцях по всьому світу, було показано, що до 95% деяких популяцій були заражені токсоплазмозом.He established Dharma centers and monasteries in various places around the world in order to protect,
Він заснував Дхарма центри і монастирі у різних куточках земної кулі,Keep some of these pens in various places in the car, at home
Тримайте деякі з цих ручок у різних місцяхhidden in various places of our planet.
захованих в самих різних місцях нашої планети.These brands have established themselves well; advertisements for these brands can be found in various places; they are always heard by people.
Ці бренди відмінно зарекомендували себе, їх рекламу можна зустріти в самих різних місцях.The youth meetings are organised by a group of volunteer helpers who hold these events for different age groups in various places.
Молодіжні зустрічі організовуються групою добровільних помічників, які проводять ці заходи для eliminated the worst narrow curvy sections in various places on the Oregon Coast.
ліквідувала найгірші вузькі криві ділянки у різних місцях Орегонського узбережжя.you will be able to visit in a short period of time in various places on the planet.
нашими трансляціями, і ви зможете побувати She likes to relax with friends, whom she usually has a lot, in various places- from clubs to theaters.
Любить відпочивати з друзями, яких у неї зазвичай багато, в різноманітних місцях- від клубів до театрів.The texts included in this collection are lectures which the author read from 2004 to 2010 in various places.
Тексти, об'єднані в цю збірку,- це лекції, які автор прочитав впродовж 2004- 2010 років у різних місцях.Since then, it has taken place every two or three years in various places around the globe.
З того часу такі зустрічі організовуються кожних два-три роки у різних місцях по всьому світі.
