IN VARIOUS FIELDS - переклад на Українською

• в різних областях
• в різних сферах
• у різних галузях
• різних сфер
• за різними напрямами
• у різноманітних галузях
• в різних напрямках
• в різноманітних сферах
• різного профілю
• в найрізноманітніших сферах

Приклади вживання In various fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

oriented in various fields of knowledge.
орієнтуються у різноманітних галузях знань.

offering 75 programs in various fields.
на яких здійснюється підготовка фахівців за 75 програмами за різними напрямами.

Created in the mid 2000-ies of the material, graphene has found its application in various fields.
Створений у середині 2000-х років матеріал графен знайшов своє застосування в різноманітних сферах.

and working in various fields.
що працюють в різних напрямках.

The resort has 11 doctors in various fields, the highest and first qualifying category,
У санаторії працюють 11 лікарів різного профілю, вищої й першої кваліфікаційної категорії,

which are used in various fields of modern industry.
які використовуються в різноманітних сферах сучасної індустрії.

important information in various fields of science.
важливою інформацією в різних напрямках науки.

experts in various fields and representatives of line ministries.
експерти за різними напрямами та представники профільних міністерств.

as in this country the best clinics working in various fields of medicine are collected.
в цій країні зібрані кращі клініки, що працюють в найрізноманітніших сферах медицини.

Grantwriting specializes in providing services related to the preparation of documents for obtaining grants in various fields of activity offered by both krainian
Відділ грантрайтінга спеціалізується на наданні послуг, пов'язаних з підготовкою документів для отримання грантів в різніх сферах діяльності запропонованими

IAE Graduate School of Management prepares our students to integrate high position jobs in various fields of Management in France or abroad.-.
IAE Graduate School of Management готує наших студентів до інтеграції висококласних робочих місць у різні галузі менеджменту у Франції або за кордоном…[-].

best practices with partner countries in various fields to help address common development challenges;
кращими практиками з країнами- партнерами в різних сферах для сприяння вирішенню спільних проблем розвитку;

In various fields of scientific activity more than 250 cultural definitions were formulated,
У різних областях наукової діяльності було сформульовано більше 250 визначень культури,

Hitachi is doing business in various fields from social infrastructure to home servers, materials, logistics, and services.
Hitachi веде бізнес в самих різних областях, від соціальної інфраструктури до побутових електроприладів, матеріалів, логістики та послуг.

It is necessary to prepare for failures in various fields in order to minimize their negative consequences.
Слід підготуватися до невдач в самих різних сферах, щоб мінімізувати їх негативні наслідки.

Doctors of science can be specialists in various fields, including lawyers,
Докторами наук можуть бути спеціалісти різних галузей, зокрема юристи,

For professionals working in various fields of materials science,
Для фахівців, зайнятих у різних областях матеріалознавства, а також для викладачів,

with usage of psychological knowledge in various fields of human activity specific field of knowledge gradually became isolated and independent.
з використанням психологічних знань у найрізноманітніших сферах людської діяльності певні галузі цих знань поступово виокремились і стали самостійними.

seminars from Polish scientists in various fields of science, round tables,
семінарів від Польських вчених в різноманітних галузях науки, круглих столів,

Hitachi, Ltd. is doing business in various fields from social infrastructure to home appliances, materials, logistics, and services.
Hitachi веде бізнес в самих різних областях, від соціальної інфраструктури до побутових електроприладів, матеріалів, логістики та послуг.