IN VARIOUS FIELDS OF SCIENCE - переклад на Українською

• у різних галузях науки
• в різних областях науки
• у різних сферах науки
• в різних напрямках науки

Приклади вживання In various fields of science Англійська мовою та їх переклад на Українською

the publication of scientific articles in order to disseminate the most relevant and important information in various fields of science.
є публікація наукових статей з метою поширення найбільш актуальної та важливої інформацієї в різних наукових галузях.

In addition to warriors, Ukraine is famous for its outstanding people, who have become famous in various fields of science.
Крім вояків, Україна знаменита видатними іменами людей, що заявили про себе в найрізноманітніших галузях науки.

it is necessary to have broad-based knowledge in various fields of science ranging from Economics
необхідно мати широкий кругозір в різних областях науки, починаючивід економіки та юриспруденції

Michio Kaku shared his predictions for the future in various fields of science and medicine, and also spoke about how in the future the technical progress will affect society.
Доктор Мічіо Каку поділиться з українською молоддю прогнозами на майбутнє у різних сферах науки та медицини, а також розповість про те, як надалі технічний прогрес впливатиме на суспільство.

Authorities and the Senate of the University pay great attention to the internationalization of research aimed at developing new technologies in various fields of science and technique, including medicine,
Керівництво і Сенат(Вчена рада) Університету велику увага приділяють інтернаціоналізації наукових досліджень, спрямованих на розробку новітніх технологій у різних сферах науки і техніки, включаючи медицину,

During his life, Linus Pauling worked not only in various fields of science, but also continuously fought for what he believed the world was fair,
За своє життя Лайнус Полінг працював не тільки в самих різних областях науки, а й безперервно боровся за те, що вважав справедливим устроєм світу,

there are many large-scale installations that are used in various fields of science and technology, dealing with the tasks of not only fundamental
є безліч великомасштабних установок, які прийнято використовувати в різних сферах науки і техніки, займаючись вирішенням завдань не тільки фундаментальних,

but also in various fields of science and technology.
а також в різних галузях науки і техніки.

and for research in various fields of science and technology.
для наукових досліджень в різних галузях науки і техніки.

Science in Warsaw will host a unique demonstration of experiments in various fields of science.
Науки у Варшаві пройде унікальна демонстрація експериментів з різних областей науки.

those who have defended their thesis in various fields of science.
хто захистив кандидатські дисертації в різних галузях науки.

as a publication producing the main results of scientific research in various fields of science.
яке виробляє публікацію основних результатів наукових досліджень у різних галузях науки.

other measures in various fields of science that are necessary to solve the urgent problems of our time.
новацій освіти та інших заходів у різних сферах науки, що є необхідними для вирішення нагальних проблем сьогодення.

economics required the cooperative effort of specialists in various fields of science and technology, especially when the modern level of scientific development was reached,
зажадали обов'язкової колективної роботи фахівців різних галузей науки і техніки, тим більше при сучасному рівні розвитку науки, коли виявилася також

that gave a unique opportunity to communicate with specialists in various fields of science, to share innovative ideas,
дало унікальну можливість спілкуватися з фахівцями різних галузей науки, ділитися інноваційними думками,

as a publication producing the main results of scientific research in various fields of science.
здійснює публікацію основних результатів наукових досліджень в різних галузях науки.

transfer of experience in various fields of science internationally.
передачу досвіду в різних галуззях науки на міжнародному рівні.

acknowledged in international arenas and in the various fields of science, proving their success
визнаються на міжнародних арені та в різних галузях науки, доводячи їхній успіх

Traditionally, the study of folk psychology has focused on how everyday people- those without formal training in the various academic fields of science- go about attributing mental states.
Традиційно, народна психологія зосереджена на тому, як звичайні люди без формального навчання в різних академічних областях науки, тлумачать різні психічні стани.

Issues of implementation and feasibility of Data Science in various fields.
Питання імплементації та доцільності Data Science у різних сферах.