ОБЛАСТЯХ НАУКИ - переклад на Англійською

• fields of science
• areas of science

Приклади вживання Областях науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

так само як у багатьох інших областях науки, відбувається перебудова практики
as well as in many other fields of science, is changing the practices

які успішно працюють в різних областях науки і виробництва.
who successfully work in different areas of science and industry.

необхідно мати широкий кругозір в різних областях науки, починаючивід економіки та юриспруденції
it is necessary to have broad-based knowledge in various fields of science ranging from Economics

бідними європейськими країнами,"який необхідно швидко усунути в областях науки, технологій та інновацій".
poorer European countries"which need to catch up in the areas of science, technology and innovation".

допомогти суміжних областях науки, такі як соціальні науки,
assist adjacent fields of sciences, such as Social Sciences,

Фотографія використовується в багатьох областях науки, виробництво(наприклад, фотолітографії) і бізнесу,
Photography is employed in lots of fields of science, manufacturing(e.g., photolithography),

BS в біології BS в біології навчальний план передбачає сувору основу в області біології і суміжних областях науки і математики, і рекомендується для студентів, які планують продовжити навчання
The B.S. in Biology curriculum provides a rigorous foundation in biology and related areas of science and mathematics, and is recommended for students who plan to continue on to graduate school in biology

Функціонує 17 факультетів, що охоплюють майже всі області науки і технології.
There are 17 faculties covering almost all fields of science and technology.

Він був впливовим в області науки, освіти і логічного емпіризму.
He was influential in the areas of science, education, and of logical empiricism.

Проте досягнення людини в області науки, техніки.
Achievement in the areas of science, technology.

Але ж ми маємо область науки про слиз і зміни кольорів.
So we have this field of science that's all about slime and color changes.

Дослідження можуть бути в будь-якій області науки і техніки.
Applications can be in any area of science and engineering.

у яких поєднується кілька областей наук або шкільних предметів.
which combines several areas of Sciences or school subjects.

Очікується, що випускники будуть працювати в області науки і досліджень, а також у викладанні(особливо в університетах).
It is expected that graduates will work in the fields of science and research, as well as in teaching(especially in universities).

SpringerOpen пропонує дослідникам з усіх областей науки, техніки, медицини,
OpenSpringer provides researchers from all areas of science, technology, medicine,

Вчені з різних областей науки об'єдналися і склали унікальну модель того, коли
Scientists from various fields of science have united and made a unique model of when

Тут і факти з різних областей науки і життя, і колосальний досвід інших людей.
Here and the facts from different areas of science and life, and the tremendous experience of other people.

Вчений підкреслив, що дане нововведення має стосуватися тільки таких областей науки, як молекулярна та клітинна біологія, інформаційні технології, багато розділів фізики.
The scientist emphasized that this innovation has to concern only intensively developing fields of science, in particular such as molecular and cellular biology, information technologies, many sections of physics.

SpringerOpen пропонує дослідникам з усіх областей науки, техніки, медицини,
SpringerOpen offers researchers from all areas of science, technology, medicine,

Щоб забезпечити кращу програму освіти в області науки, техніки і мистецтва.
To provide the best education program in the fields of science, technology, and art.