ГАЛУЗЯХ НАУКИ - переклад на Англійською

• fields of science
• branches of science
• areas of science
• field of science
• scientific fields

Приклади вживання Галузях науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль Вищої Технологічної Освіти повинна внести вклад до розвитку країни і прогресувати в галузях науки і прикладного дослідження.
The role of higher technological education is to contribute to the country's development and to progress in the fields of science and applied research.

фізиці та інших галузях науки і практики.
and other areas of science and practice.

в області інформаційного пошуку відрізняється від визначення точністю в інших галузях науки і техніки.
of information"> retrieval differs from the definition of accuracy and precision within other branches of science and technology.

понад 120 000 матеріалів конференцій в різних галузях науки.
more than 120 000 conference materials in different fields of science.

Спеціалізовані вищі навчальні заклади пропонують навчання та дослідження в одній або декількох галузях науки, мистецтва, спорту та оборони.
Specialized higher schools offer degrees in one or more areas of science, arts, sports, and defense.

геофізиці та інших галузях науки.
and other branches of science.".

На багатьох кафедрах, особливо в галузях науки, техніки, інженерії
Many departments, especially those in Science, Technology, Engineering

Вейд сприяла залученню громадськості до підвищення гендерної рівності в галузях науки, технології, інженерії та математики(STEM).
Wade has contributed to public engagement to increase gender equality in science, technology, engineering, and mathematics(STEM) subjects.

Розвивати в рамках Віа Регія-коридору довгострокове співробництво в галузях науки, сприяння спадщині,
Developing long-term European cooperations in the fields of research, heritage promotion enhancement,

Заохочення теоретичних, прикладних досліджень у галузях науки, економіки та суспільства
Promoting theoretical and applied research in the fields of science, economy and society

Наша мета- гармонізувати результати цих зусиль у різних галузях науки, тим самим полегшити нашим студентам придбання міждисциплінарних знань.
Our objective is to harmonise the results of these efforts within the various scholarly fields, thereby facilitating our students in acquiring an interdisciplinary knowledge.

прикладні дослідження нерівноважної низькотемпературної плазми в технології неорганічних речовин та інших галузях науки і виробництва.
applied research of nonequilibrium low-temperature plasmas in the technology of inorganic substances and other areas of a science and manufacture.

Цей тиждень конкурсу CEE Spring присвячений трьом спільнотам, що мали вплив у різних галузях науки.
This week of CEE Spring is dedicated to three communities that have been influential in various scientific areas.

прикладні дослідження нерівноважної низькотемпературної плазми в технології неорганічних речовин та інших галузях науки і виробництва.
applied researches of nonequilibrium low-temperature plasmas in technology of inorganic substances and other areas of a science and manufacture.

звертайтесь до соціоніки, цим Ви надасте практичності в тих галузях науки, які Ви розвиваєте.
then you will give a practicality in those areas of a science which you develop.

Візуалізація складних концептуальних структур є однією із ключових компонент у багатьох прикладних галузях науки та техніки.
The visualization of complex conceptual structures is a key component of support tools for many applications in science and engineering.

роблять успіхи в галузях науки і творчості.
achieve excellent results in science and art.

Перевага у набутті членства в Організації надається особам, які мають наукові публікації у галузях науки, економіки та суспільства
The advantage of acquiring membership of the granted to persons who have scientific publications in the fields of science, economy and society

Широко застосовується і в інших галузях науки: у статистичній фізиці як міра вірогідності здійснення якого-небудь макроскопічного стани; у теорії інформації як міра невизначеності якого-небудь досвіду(випробування),
Entropy is also extensively used in other branches of science: in statistical mechanics as a measure of the probability of the realization of some macroscopic state

також в різних галузях науки і техніки.
also in various fields of science and technology.