ГАЛУЗЯХ ЗНАНЬ - переклад на Англійською

• fields of knowledge
• areas of knowledge
• areas of expertise
• fields of expertise
• branches of knowledge

Приклади вживання Галузях знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансують високоякісні індивідуальні та командні дослідницькі проекти в усіх галузях знань, у тому числі гуманітарних;
collaborative research projects in all fields of knowledge, including humanities;

64 ступені бакалавра і 32 ступені магістра в багатьох галузях знань.
32 Master's Degrees in many different fields of knowledge.

64 ступені бакалавра і 32 ступені магістра в багатьох галузях знань.
32 Master's Degrees in many different fields of knowledge.

Після другої світової війни Пізанський університет повернувся до авангарду у багатьох галузях знань.
After the second world war, the University of Pisa returned to the avant-garde in many fields of knowledge.

Після другої світової війни Пізанський університет повернувся до авангарду у багатьох галузях знань.
After the second world war, the University of Pisa returned to the avant-garde style of learning in many fields of knowledge.

їх підготовка ведеться у галузях знань.
for the"Bachelor" and"Master" degrees, their training is in the field of knowledge.

Окрім цього, представники СумДУ продемонстрували, як використовувати AR/VR у інших галузях знань.
Apart from that, SumDU representatives demonstrated how to use the AR/VR in different spheres of knowledge.

Бурлаєнко, забезпечує підготовку висококваліфікованих фахівців з вищою освітою у галузях знань Соціальні та поведінкові науки
Hlivna provides preparation of high professional specialists with higher education in fields of knowledge Social and Behavior Sciences

Значною мірою завдяки цій відмінній рисі з'явилися численні дослідження у багатьох галузях знань, спільних дослідницьких проектах,
In large part, as a result of this distinctive feature, numerous studies have emerged in many areas of knowledge, joint research projects,

спеціальні знання в багатьох галузях знань(оскільки забезпечення безпеки і якості продукту не
special knowledge in many fields of knowledge are necessary(since ensuring the safety

Ви можете перевірити його потенційні можливості в різних галузях знань, дізнатися, в яких галузях знань Ваша дитина досягає успіху,
You can check his potential abilities in different areas of expertise and find out the spheres your child is good at

Наук, багато з цих професорів перебувають у найвищому рейтингу серед десяти професорів з найвищим рівнем підготовки журнальних статей, зареєстрованих в базі даних Web Science у відповідних галузях знань.
Of Science, many of these professors are in the top ranking positions among the ten professors with the highest production of journal articles registered in the Web of Science database in their respective areas of knowledge.

Це вимагає одночасного вдосконалення у всіх відповідних галузях знань, з тим щоб кожна проблема, що виникає в інноваційному процесі, розглядалася
This requires simultaneous improvement in all relevant areas of expertise, so that each problem that arises in the innovation process,

студентам рекомендується співпрацювати з нами у наших галузях знань, тобто сучасний французький роман; Автобіографія; Суч…+.
students are encouraged to collaborate with us in our fields of expertise, i.e. the Contemporary French Novel; Autobiography;…[+].

після одержання диплому мати дві вищі освіти у різних галузях знань.
after obtaining a diploma, have two higher education in various fields of knowledge.

суспільства в цілому про своїх галузях знань, в способах і мов, широко використовуваних в міжнародному науковому співтоваристві.
with society in general about their areas of knowledge in the modes and languages commonly used in their international scientific community.

здійснює наукові дослідження у 33 галузях знань, створює наукові основи технологічного,
conducts scientific researches in 33 branches of knowledge and creates scientific basis for technological,

Ви можете перевірити його потенційні можливості в різних галузях знань, дізнатися, в яких галузях знань Ваша дитина досягає успіху,
You can check his potential abilities in different areas of expertise and find out the spheres your baby is good at

суспільством в цілому про своїх галузях знань, в дорозі і мовами, широко використовуваний в міжнародному науковому співтоваристві.
with society in general about their areas of knowledge in the modes and languages commonly used in their international scientific community.

появи міжнародного факультету, а й від зовнішніх дослідників, запрошених щороку у відділ, щоб зробити презентації у своїх галузях знань.
also from that of outside researchers who are invited each year to the Department to make presentations in their areas of expertise.