ГАЛУЗЯХ ПРАВА - переклад на Англійською

• areas of law
• fields of law
• branches of law
• spheres of law

Приклади вживання Галузях права Українська мовою та їх переклад на Англійською

За результатами дослідження, яке проводить компанія Chambers&Partners в різних галузях права і яке охоплює діяльність юридичних фірм за минулий рік,
Based on the results of the annual research carried out by Chambers&Partners in various areas of law and covering the activity of the law firms for the last year,

Глибокі знання у галузі права в поєднанні з багатим професійним досвідом дозволяють нашим юристам ефективно консультувати клієнтів у різних галузях права, включаючи господарське,
Profound knowledge of law coupled with extensive experience allows our attorneys to advise our Clients effectively in different branches of law including commercial law,

Широка спеціалізація у різних галузях права дозволяє Клієнтові, співпрацюючи з нами, розраховувати на комплексне
Our dealing with a wide range of issues in various fields of law provides our Clients with simple

Компанія надає правову допомогу лише у тих галузях права, в яких спеціалізуються адвокати компанії,
Law firm provides aid and advice in legal matters just in those spheres of law, in which the lawyers of the company have their specialization,

які спеціалізуються в різних галузях права та мають успішний досвід вирішення спорів у судах,
lawyers who specialize in different areas of law and good practice of dispute resolution in the courts

досвід дозволяють нашому колективу успішно вирішувати на користь наших клієнтів найскладніші спори в різних галузях права, судових органах різного рівня
experience that allows our team to successfully solve the most complex conflicts in various branches of law, judicial authorities of various levels

Клас магістра права(LLM) на юридичному факультеті УГМ призначений для задоволення потреб експертів у різних галузях права, які є значущими для Індонезії,
The Master of Laws(LLM) Class at the UGM Faculty of Law is designed to fulfill the need of experts in various areas of law which are significant for Indonesia,

здатні надати широкий спектр юридичних послуг у різних галузях права.
providing a wide range of legal services in different spheres of law.

вирішення питань у різних галузях права.
solving issues in various fields of law.

Команда EQUITY- це провідні експерти у всіх галузях права, які керуються етичними принципами чесності, справедливості та порядності і забезпечують професійне вирішення юридичних проблем клієнта.
The team EQUITY are leading experts in all branches of law, are guided by ethical principles of honesty, fairness and decency and provide a professional solution to legal problems of the client.

Клас магістра права(LLM) на юридичному факультеті УГМ призначений для задоволення потреб експертів у різних галузях права, які є значущими для Індонезії,
The Master of Laws(LLM) Class at the UGM Faculty of Law is designed to fulfill the need of experts in various areas of law which are significant for Indonesia,

значним практичним досвідом в декількох галузях права, але і відкрита до спілкування особистість з гарним почуття гумору та креативністю.
substantial experience in several spheres of law but an open-minded person with a sense of humour and creativity.

юридичних фірм в різних галузях права у всьому світі.
law firms in various fields of law around the world.

позитивний досвід роботи в зазначених галузях права, ми гарантуємо своїм клієнтам оптимальні рішення,
experience and positive experience in these branches of law, I guarantee my clients optimal solutions,

Геннадій Левинський- російськомовний адвокат в Німеччині з багаторічним досвідом успішної роботи надасть Вам висококваліфіковану юридичну допомогу в усіх галузях права зрозумілою Вам мовою!
Genadi Lewinski- a Russian-speaking lawyer in Germany with many years of successful work experience will provide you with highly qualified legal assistance in all areas of law in the language you understand!

під егідою якого юридичний світ вибирає кращих фахівців в різних галузях права.
under the auspices of which the legal world chooses the best specialists in various branches of law.

за кілька років розширила свої практики і зараз надає юридичні послуги у всіх галузях права України.
now provides legal services in all areas of law in Ukraine.

передбачаючи дійсно унікальну експертизу в найрізноманітніших галузях права.
offering unique expertise in various areas of law.

високий ступінь правового захисту Клієнта, наша Компанія надає повний спектр юридичних послуг у всіх галузях права.
protection of the Customer, our company provides a full range of legal services in all branches of law.

досвідом в різних галузях права, що дозволить не тільки вирішити будь-які виниклі юридичні проблеми,
experience in different areas of law, which will not only resolve any legal problems,