SCIENTIFIC FIELDS - переклад на Українською

• наукових областях
• наукових сферах
• наукових галузях
• наукових напрямків
• наукових сфер
• науковій сфері
• наукових галузей
• наукових областей
• галузях науки

Приклади вживання Scientific fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nor were dynamics and electricity the only scientific fields affected by the legitimisation of the search for forces innate to matter.
Динаміка і електрика не були єдиними науковими сферами, що зазнали впливу пошуку сил, внутрішньо притаманних матерії.

work in technical and scientific fields that highly utilize mathematics.
роботи в технічній або науковій області, які часто використовують математику.

representing all categories and scientific fields.
які представляють усі категорії та наукові області.

The unique ability of the character, Hwarang, gives additional points of development to the cultural and scientific fields in all cities with governors.
Унікальна здатність персонажа- Хваран- дає додаткові бали розвитку культурної і наукової сфер у всіх містах, де є губернатори.

began to change rapidly. The computing complexes began to enter into the business and scientific fields.
ситуація почала стрімко змінюватися з проникненням обчислювальних комплексів в ділову і наукову сферу.

information in the academic and scientific fields;
інформацією в академічній та науковій сферах;

At the end of the meeting, the Parties expressed mutual interest in further deepening the existing bilateral relations in the educational and scientific fields.
На завершення зустрічі Сторони висловили обопільну зацікавленість у подальшому поглибленні наявних двосторонніх відносин в освітній та науковій сферах.

An article in Scopus is the goal of many specialists in different scientific fields of activity.
Стаття в Scopus- це мета багатьох фахівців в різних сферах наукової діяльності.

are conducting research in various scientific fields.
ведуть дослідження у різних наукових напрямкам.

offer at the Institute, where two incompatible scientific fields were developing- electrical
де розвивалися два мало сумісних наукових напрями- електротехнічний

of qualified personnel was closed most scientific fields.
кваліфікованих кадрів було закрито більшість наукових напрямів.

rewarding career in emerging engineering and scientific fields.
кар'єру в розвиваються інженерні та наукові поля.

Of the evaluated institutions were assigned to category"A"(leading institutions in many scientific fields).
З оцінених установ 77,4% було віднесено до категорії«А»(установи- лідери за багатьма науковими напрямами).

Scientists working in various scientific fields(pharmaceutical, medical,
Вчені, що працюють в різних наукових областях(фармацевтичній, медичній,

The Network comprises top 1% scientists in all scientific fields who are the members of the Advisory Board as well as the Organization's members,
Мережа складається з 1% кращих вчених світу у всіх наукових областях, які є членами консультативної ради, а також членів організації- провідних

with the aim of developing international cooperation in educational and scientific fields between universities.
з метою розвитку міжнародного співробітництва в освітній та наукових сферах між вишами.

The Research Centers are KAU's structural units that are formed on a temporary basis to conduct scientific research on particularly relevant modern scientific fields, which are breakthrough
Центри досліджень є структурними підрозділами КАУ, що утворюються на тимчасовій основі для проведення наукових досліджень з особливо актуальних сучасних наукових напрямків, які мають проривний характер

our company cooperates with experts in their scientific fields who have extensive experience in editing
співпрацює зі спеціалістами в своїх наукових сферах, які мають великий досвід у редагуванні

the Soviet Union on a large scale and in different scientific fields.
Радянським Союзом у великих масштабах і в різних наукових областях.

other important scientific fields.
фізиці та інших важливих наукових областях.