SCIENTIFIC FIELDS in Hungarian translation

• tudományos területeken
• tudományterületet
• a tudomány területén
• tudományágak
• tudományos területen
• tudományos területeket
• tudományos területre

Examples of using Scientific fields in English and their translations into Hungarian

so almost all scientific fields are represented at the institute.
így szinte minden tudományos terület képviseltetve van az intézményben.

An expert in cell division and the spread of cancer, he is one of the 50 most quoted researchers in all scientific fields.
Szakértője a sejtosztódásnak és a rák terjedésének, és minden tudományos területet összevetve az egyike az 50 legkeresettebb kutatónak.

environmental and scientific fields.
környezeti és tudományos területekre.

are two important scientific fields that undergo extensive research done by Eucerin.
újabban a DNS védelme azok közé a fontos tudományos területek közé tartozik, amelyeken az Eucerin® kiterjedt kutatásokat végez.

Laurent himself expressed an interest to study various scientific fields, but would first like to master the Hebrew language.
Maga Laurent kifejezte érdeklődését a különféle tudományos területek tanulmányozása iránt, de először szeretné elsajátítani a héber nyelvet.

We are seeing this in a huge way as we look at the divides that are being created in the medical and scientific fields.
Ezt az utat követjük akkor is, amikor észrevesszük az orvosi és a tudományos területeken végbement változásokat.

researchers specialised in ophthalmology and all scientific fields that allow us to develop safe
akiknek szakterülete a szemészet, valamint azon tudományos szakterületek, amelyek hozzásegíthetnek minket a biztonságos

a vocational educational and scientific fields, leisure interests
a szakképzés és a tudományos területeken, hobby

This combination of knowledge ensures the multidisciplinary problem-solving and identifying possible interfaces between different scientific fields for research topics.
Az ismeretek ezen egyvelege lehetővé teszi a multidiszciplináris problémamegoldást és a különböző tudományterületek közötti lehetséges átfedések kutatási témákhoz történő beazonosítását.

Study in molecular sciences can open up many innovative and new scientific fields to pursue, including molecular neuroscience,
Tanulmány a molekuláris tudományok nyithat sok új és innovatív tudományos területeken folytatni, beleértve a molekuláris neurológia,

as well as scientific fields such as genomics,
az oktatás és a sport, valamint olyan tudományos területeken, mint a genomika,

especially in the industrial and scientific fields.
különösen az ipar és a tudomány területén.

community and scientific fields in localities where people with low resources live.
közösségi és tudományos területeken azokon a helyeken, ahol az alacsony forrásokkal rendelkező emberek élnek.

metrology research system and as support for those industries and scientific fields that need increasingly sophisticated metrology activities.
mert így támogathatók optimálisan azok az ipar- és tudományágak, amelyek egyre összetettebb metrológiai hátteret igényelnek.

especially in the industrial and scientific fields.
különösen az ipar és a tudomány területén.

metrology research system and as support for those industries and scientific fields that need more and more sophisticated metrology activities.
mert így támogathatók a legelőnyösebben azok az ipar- és tudományágak, amelyek egyre összetettebb metrológiai hátteret igényelnek.

especially in the industrial and scientific fields.
különösen az ipar és a tudomány területén.

necessary by the Director, acting on the advice of the chairperson of the Scientific Committee, by including experts representing the scientific fields relevant for ensuring a balanced assessment of the risks of the new psychoactive substance.
bizottság elnökének tanácsára szükségesnek ítéli, a bizottság kiegészíthető az új pszichoaktív anyagok kockázatainak kiegyensúlyozott értékelésének biztosítása szempontjából jelentős tudományos területeket képviselő szakértőkkel.

technical and scientific fields, in particular energy,
műszaki és tudományos területre, különös tekintettel az energia,

as deemed necessary by the Director, acting on the advice of the chairperson of the Scientific Committee, by including experts representing the scientific fields relevant for ensuring a balanced assessment of the risks of the new psychoactive substance, including a psychologist specialising in addiction.
elnökének tanácsára szükségesnek ítéli, a bizottság kiegészíthető az új pszichoaktív anyagok kockázatainak kiegyensúlyozott értékelésének biztosítása szempontjából jelentős tudományos területeket képviselő szakértőkkel, többek között függőségekre szakosodott pszichológusokkal.