SCIENTIFIC FIELDS in Croatian translation

• znanstvena područja
• znanstvenih polja
• znanstvenim područjima
• znanstvenih područja

Examples of using Scientific fields in English and their translations into Croatian

representing the scientific fields relevant for ensuring a balanced assessment of the risks of the new psychoactive substance.
koji predstavljaju znanstvena područja koja su važna za osiguranje uravnotežene procjene rizika nove psihoaktivne tvari.

The scientific research work of the Department is performed within the scientific fields of Mechanical Engineering and other fundamental Engineering Sciences,
Znanstvenoistraživačka djelatnost Zavoda odvija se u okvirima znanstvenih polja strojarstva i drugih temeljnih tehničkih znanosti,

by including experts representing the scientific fields relevant for ensuring a balanced assessment of the risks of the new psychoactive substance.
uključivanjem stručnjaka koji predstavljaju znanstvena područja koja su važna za osiguranje uravnotežene procjene rizika nove psihoaktivne tvari.

The university institute is a university constituent founded for performing scientific activity in a single or several related scientific fields, normally related to higher education process at the university.
Sveučilišni institut je sastavnica sveučilišta koja se osniva radi obavljanja znanstvene djelatnosti u jednom ili više srodnih znanstvenih polja, povezan s procesom visokog obrazovanja na sveučilištu,

develop promising scientific fields, involve students in scientific research
razviti obećavajuće znanstvena područja, uključiti učenike u znanstvenim istraživanjima

of applying biophysics in other scientific fields and professions, as well as improving the reputation and social significance of biophysics and biophysicists.
primjene biofizike u drugim znanstvenim područjima i strukama i unapređivanje ugleda i društvenog značenja biofizike i biofizičara.

their teams will undertake research in a wide spectrum of scientific fields, such as aquaculture,
njihovih timova započet će istraživanje u širokom spektru znanstvenih područja, poput akvakulture, kemije okoliša,

41 percent of those with doctorates in scientific fields are immigrants.
41 posto onih s doktorata na znanstvenim područjima su imigranti.

according to many criteria, with the contents structured according to school subjects and scientific fields.
sadržaji će biti strukturirani prema školskim predmetima i znanstvenim područjima.

intended for authors from various scientific fields dealing with education,
koji je namijenjen autorima iz raznih naučnih oblasti koji se bave problematikom odgoja

the incomplete harmonisation of data and testing requirements in some scientific fields leads to inefficient working methods,
nepotpuna usklađenost zahtjeva u vezi s podacima i ispitivanjima u nekim znanstvenim područjima dovodi do neučinkovitih metoda rada,

receive it twice and the only laureate for two different scientific fields, physics and chemistry.
jedina osoba koja je nagradu osvojila za dva različita znanstvena polja, fiziku i kemiju.

Projects Category, institution, scientific field.
Projekti Kategorije, ustanove, znanstvena područja.

Scientific field, discipline, subdiscipline.
Znanstveno područje, polje, grana.

In no scientific field is design considered to be spontaneous;
Ni u jednom znanstvenom području dizajn se ne smatra spontanim;

Educational pedigree, scientific field, intellectual prowess, and mamas.
Obrazovni pedigre, znanstveno polje, intelektualno junaštvo i mame.

Scientific field: Food Technology.
Naučna oblast: Prehrambena tehnologija.

Scientific Field: Economics.
Znanstveno polje: ekonomija.

Scientific field: Foreign languages.
Naučna oblast: Strani jezici.

The scientific field Industrial Ecology has grown quickly in recent years.
Znanstveno polje industrijske ekologije je brzo raslo proteklih godina.