SCIENTIFIC FIELDS in French translation

• domaines scientifiques
• disciplines scientifiques
• champs scientifiques
• filières scientifiques

Examples of using Scientific fields in English and their translations into French

The members of the Board shall be appointed on the basis of their expertise in the particular scientific fields relevant to the implementation of this Convention.
Les membres du Conseil scientifique consultatif sont recrutés sur la base de leurs compétences dans les domaines scientifiques particuliers ayant un rapport avec l'application de la présente Convention.

Hungary is unable to ensure higher education in minority languages in all scientific fields.
La Hongrie n'est pas en mesure de garantir l'enseignement supérieur dans les langues minoritaires pour tous les domaines scientifiques.

Girls are drawn more towards creative fields whereas boys are drawn more towards scientific fields.
Les filles sont plutôt attirées vers des domaines créatifs, les garçons plutôt vers les domaines scientifiques.

apply their knowledge and to pursue rewarding careers in their chosen scientific fields.
de poursuivre une carrière gratifiante dans la branche scientifique qu'ils ont choisie.

the initiative places emphasis on business development in scientific fields.
Partenariat scientifique avec l'Afrique, vise à développer des entreprises dans des domaines scientifiques.

Priority is given to holders of degrees in various scientific fields, and exception made for Palestinians who are excluded unless married to a Saudi national,
La priorité est donnée aux titulaires de diplômes dans divers domaines scientifiques, à l'exclusion des Palestiniens à moins qu'ils ne soient mariés à un ressortissant Saoudien,

The research center is made up of twenty-two laboratories in the major scientific fields taught at the École:
Le centre de recherche est composé de 22 laboratoires dans les disciplines scientifiques majeures enseignées à l'École:

The beauty of Data Science is to draw ideas and techniques from many scientific fields and as such raises the question:
La beauté de la Data Science consiste à s'alimenter d'idées et de techniques provenant de nombreux domaines scientifiques, ce qui lève une question en filigrane:

The IGDR indeed encourages the development of several scientific fields such as translational research,
L'IGDR favorise en effet, le développement de plusieurs champs scientifiques tels que la recherche translationnelle,

development process requires close interaction between different scientific fields(genomics, chemistry,
de développement d'un médicament exige une interaction étroite entre différentes disciplines scientifiques(génomique, chimie,

playful way to approach scientific fields, we wish to transmit our passion
ludique d'aborder les domaines scientifiques, nous souhaitons transmettre notre passion

especially in the scientific fields: Grenoble INP- 1st French engineering school;
surtout dans les filières scientifiques: Grenoble INP- 1re école d'ingénieurs française;

Researching several scientific fields, as astronomics and physics,
Explorant différents champs scientifiques comme l'astronomie ou la physique,

conceptual conditions necessary to the constitution of transverse scientific fields(biochemistry, biophysics,
les conditions matérielles et conceptuelles nécessaires à la constitution de domaines scientifiques transversaux(biochimie, biophysique,

Development of Science and Technology in developing a GNSS knowledge map that linked to various scientific fields, such as astronomy,
techniques avait réussi à dresser une carte de connaissance des GNSS renvoyant à différentes disciplines scientifiques comme l'astronomie, l'aéronomie,

Exploring different scientific fields such as astronomy
Explorant différents champs scientifiques comme l'astronomie ou la physique,

To assist the Government in developing gender-sensitive policies in scientific fields, UNESCO and its Regional Bureau for Science
Afin d'aider le gouvernement à élaborer des politiques sensibles au genre dans les domaines scientifiques, l'UNESCO et son Bureau Régional pour la science

participation has been relevant, although they are still under-represented in scientific fields which prepare people for more prestigious professions.
bien qu'elles soient encore sous-représentées dans les filières scientifiques où l'on se prépare à des professions plus prestigieuses.

theories like Compressed Sensing(CS) has revolutionized the way of collecting data in numerous scientific fields(e.g., ultrasound imaging,
de la théorie de l'échantillonnage compressif a révolutionné la façon de collecter des données dans plusieurs disciplines scientifiques(e.g., en ultrasons, IRM, radio-astronomie)

Within its ranks, CLA includes a great nuber of experts who proved their knowledge and skills in both professional and scientific fields, participating at numerous international meetings.
On compte dans les rangs de l'ABC un grand nombre d'experts qui ont démontré leur savoir et expertise dans les champs scientifiques et professionnels en participant à plusieurs réunions internationales.