SCIENTIFIC FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• campos científicos
• esferas científicas
• ámbitos científicos
• campos de la ciencia
• áreas científicas
• disciplinas científicas
• campo científico
• especialidades científicas
• ramas científicas

Examples of using Scientific fields in English and their translations into Spanish

Fellows to be selected or proposed for selection will be those working in at least one of the different scientific fields considered as crucial for the implementation of The Strategy.
Los becarios elegidos o propuestos trabajarán en al menos uno de los diferentes campos científicos considerados fundamentales para la aplicación de la Estrategia.

the only person to receive a Nobel in two different scientific fields.
un Premio Nobel y la única que lo consiguió en dos disciplinas científicas.

mathematical relations in scientific fields and everyday life;
relaciones matemáticas en las esferas científicas y en la vida diaria;

This observation has even lead to the appearance of new scientific fields, such as network science.
Esta observación ha llevado a la aparición incluso de nuevas áreas científicas, como la ciencia de las redes.

high-paying jobs in many scientific fields.
de puestos bien remunerados en muchas esferas científicas.

although research in scientific fields may lead to results that have such potential.
aunque la investigación en campos científicos puede conducir a resultados que tienen tal potencial.

the collection was however enlarged by papers from other scientific fields in 1825.
historia, aunque fue progresivamente ampliada con fondos de otras ramas científicas, hasta 1825.

However, the limited availability of funds for research assistance and training in specialized scientific fields has become a particular concern.
Sin embargo, lo limitado de los fondos de que se dispone para la asistencia y la capacitación en esferas científicas especializadas es motivo de particular preocupación.

During Charles I's era, there were great achievements in the cultural and scientific fields: the theatre was promoted
Durante la era de Carlos I se consiguieron grandes logros en los campos científico y cultural: el teatro fue promovido

Science: The establishment of regional cooperation mechanisms in scientific fields, with the goal of increasing knowledge of different cultures and making such knowledge systematic.
Las ciencias: creación de mecanismos de cooperación regional en el ámbito de las ciencias con el objetivo de aumentar y sistematizar el conocimiento de las diferentes culturas.

These knowledge generation structures in scientific fields stand out for their novelty within the Basque Science and Technology System
Son estructuras de generación de conocimiento en ámbitos de interés científico que se caracterizan por su novedad dentro del Sistema Vasco de Ciencia

Finally, interdisciplinary scientific fields of study such as biochemistry and geophysics gained prominence
Finalmente se comienza a hablar de los estudios interdisciplinarios en campos científicos como la bioquímica, la geofísica,

Filled with the optical illusion of movement, his works were inspired by numerous scientific fields.
Sus trabajos, que rebosaban la ilusión óptica del movimiento, estaban inspirados en numerosos campos científicos.

support training in innovation and different scientific fields.
apoyar la formación en innovación y ciencia en diferentes áreas.

to pursue rewarding careers in their chosen scientific fields.
desarrollar carreras gratificantes y bien remuneradas en los campos científicos de su elección.

for research assistance and training in specialized scientific fields.
capacitación en materia de investigación en esferas científicas especializadas son limitados.

Dorgelo hired professors from the social fields as well as scientific fields in order to set up a General Sciences department.
un programa educativo amplio, Dorgelo contrató a profesores de campos sociales así como de campos científicos para formar un departamento de ciencias generales.

Poper is characterized by a wide range of audience reception in both scientific fields and which are totally unrelated to the subject.
Poper se caracteriza por tener un amplio rango de recepción en su público tanto en ámbitos científicos como en los que son totalmente ajenos a la temática.

She is also known for her work in actively encouraging women to pursue careers in scientific fields.
También es conocida por su trabajo, en el que alienta a las mujeres a seguir carreras en los campos científicos.

Although they exist some wikis centred in specific scientific fields, the S4S is new in his contents
Aunque existen algunas wikis centradas en campos científicos específicos, la S4S es novedosa en sus contenidos