SCIENTIFIC FIELDS in Slovak translation

• vedeckých oblastiach
• vedeckých odboroch
• vedných odborov
• poli vedy
• vedecké oblasti
• vedeckých oblastí
• vedeckých odborov
• vedných odboroch

Examples of using Scientific fields in English and their translations into Slovak

There are up to 20 graduate traineeship opportunities per year in scientific fields such as chemistry,
Ročne je dostupných až 20 stáží pre absolventov vo vedeckých oblastiach, ako sú chémia,

There are up to 20 graduate traineeship opportunities per year in scientific fields such as chemistry,
Každý rok je k dispozícii 20 stáží pre absolventov vo vedeckých oblastiach ako sú chémia,

The hospital will be launched in the scientific fields and laboratories, where the interaction
Nemocnica bude zahájený vo vedeckých odboroch a laboratórií, kde interakcie

The ambition of the society is to help organize events in the area of medicine and other scientific fields, to support the patients with multiple myeloma
Ambíciou spoločnosti je pomáhať organizovať podujatia v oblasti medicíny a iných vedných odborov, aby pacienti s mnohopočetným myelómom pociťovali podporu

At this time, Leonardo da Vinci tries himself in various scientific fields and practically everywhere reaches an unprecedented positive results,
Leonardo da Vinci sa v tomto čase pokúša v rôznych vedeckých oblastiach a takmer všade dosahuje bezprecedentné pozitívne výsledky, ale v tej dobe

In a perfect human society, perfect knowledge in all scientific fields- medicine,
V dokonalej ľudskej spoločnosti, dokonalej znalosti vo všetkých vedných odborov- lekárstvo,

as support for those industries and scientific fields that need more and more sophisticated metrology activities.
podpora pre priemyselné odvetvia a vedecké oblasti, ktoré potrebujú čoraz dômyselnejšie metrologické činnosti.

rate indicates the amount(in%) of an institution's scientific output that is included into the set of the 10% of the most cited papers in their respective scientific fields.
aké percento vedeckých výstupov inštitúcie je zahrnuté do zostavy tvoriacej 10% najcitovanejších vedeckých článkov v príslušných vedeckých oblastiach.

the Soviet Union on a large scale and in different scientific fields.
Sovietskym zväzom vo veľkom meradle a v rôznych vedných odborov.

efficient entry into emerging new medical and scientific fields and technologies.
efektívne pripraviť vstup do vznikajúcich medicínskych a vedeckých oblastí a technológií.

Exc::Excellence Rate: Exc indicates the amount(in%) of an institution's scientific output that is included into the set of the 10% of the most cited papers in their respective scientific fields.
ER- excellence rate(podiel excelencie): index ukazuje, aké percento vedeckých výstupov inštitúcie je zahrnuté do zostavy tvoriacej 10% najcitovanejších vedeckých článkov v príslušných vedeckých oblastiach.

in which professionals from numerous scientific fields work.
v ktorých pôsobia špecialisti z početných vedných odborov.

efficient entry into emerging new medical and scientific fields and technologies.
efektívne pripraviť vstup do vznikajúcich medicínskych a vedeckých oblastí a technológií.

by including experts representing the scientific fields relevant for ensuring a balanced assessment of the risks posed by the new psychoactive substance.
rozšíriť o odborníkov zastupujúcich vedecké oblasti, ktoré sú dôležité na zabezpečenie vyváženého posúdenia rizika novej psychoaktívnej látky.

to apply the theory in other scientific fields(physics, chemistry,
so znalosťami ich aplikácií v iných vedných odboroch(fyzika, chémia,

research careers in all scientific fields, with a special focus on the technology
si zvolili kariéry v akademickej a výskumnej sfére vo všetkých vedeckých oblastiach s osobitným zameraním na technológie

environmental and scientific fields.
environmentálnu a vedeckú oblasť.

interdisciplinary research in various scientific fields: from physics of microcosm to cosmology,
medziodvetvových výskumov v rôznych vedných oblastiach od fyziky mikrosveta po kozmológiu

harmonisation of data and testing requirements in some scientific fields leads to inefficient working methods,
neúplná harmonizácia požiadaviek na údaje a testovanie v niektorých vedeckých oblastiach vedie k neefektívnym pracovným metódam,

research careers in all scientific fields, with a special focus on engineering and the technology sector,
žien k budovaniu kariéry v akademickej a výskumnej sfére vo všetkých vedeckých oblastiach, s osobitným zameraním na sektor inžinierstva