VARIOUS FIELDS in Slovak translation

• rôznych oblastiach
• rozličných oblastiach
• rôznych odboroch
• rôznych odvetviach
• rôznych poliach
• viacerých oblastiach
• rôznych sférach
• jednotlivých oblastiach
• rozličných odboroch
• rôznych oblastí
• rôzne oblasti
• rôznych odborov
• najrôznejších oblastiach
• rôznych odvetví
• rôzne polia
• rozličných oblastí
• rôzne odbory
• rôznych polí
• viacerých oblastí

Examples of using Various fields in English and their translations into Slovak

Scientists from the institute have published dozens of monographs from various fields of the national language research.
Pracovníci ústavu pripravili desiatky monografií z rozličných oblastí výskumu národného jazyka.

The value changes as you place the cursor in the various fields in your table.
Hodnota sa zmení pri umiestnení kurzora do rôznych polí v tabuľke.

Have a look on the list of satisfied customers from various fields.
Prezrite si zoznam spokojných zákazníkov z rôznych odvetví.

Joint trainings for workers from various fields are planned in the future.
Do budúcnosti sa plánujú spoločné tréningy pracovníkov z viacerých oblastí.

His work covered various fields of economics, particularly welfare economics.
Zaoberal sa viacerými oblasťami ekonomickej teórie, najmä ekonómiou blahobytu(welfare economics).

implementing complex information systems for customers from various fields.
aplikáciu komplexných informačných systémov pre klientov z najrôznejších oblastí.

Technical texts from various fields form another significant share of our projects.
Ďalšiu a veľmi významnú skupinu našich projektov tvoria technické texty z najrôznejších oblastí.

Possibility to meet interesting people from various fields.
Spoznávanie zaujímavých ľudí z najrôznejších oblastí.

I have to be an expert in various fields.
Treba byť odborníkom v mnohých oblastiach.

Experts in various fields.
Výnimoční v rôznych profesiách.

Ultrasound has been in use in various fields.
Ultrazvuk bol vykonaný na rôznych miestach.

Courses in various fields.
Závod na rôznych miestach.

How do people achieve success in various fields?
Aké to je byť úspešným vo viacerých smeroch?

States Members of the Committee shall choose as their representatives persons who are qualified in the various fields of the intangible cultural heritage.
Členské štáty výboru vyberú za svojich zástupcov osoby, ktoré sú kvalifikované v rozličných oblastiach nehmotného kultúrneho dedičstva.

Figure B7: Percentage of women in various fields of study in tertiary education,
Ukazovateľ B7: Percento žien v rôznych odboroch štúdia v terciárnom vzdelávaní,

We provide professional translations in various fields- law,
Ponúkame profesionálne preklady v rôznych odboroch- právo,

The company's original range is widen by complex automated solutions in various fields, such as storing,
Pôvodný sortiment spoločnosti je rozšírený o komplexné riešenia automatizácie v rôznych odvetviach- skladovanie,

information services in various fields, coordinates the participations of co-operatives in various contracts,
informačný servis v rôznych odboroch, koordinuje účasť družstiev na kontraktoch,

This is due to the fact that the requirements to specialists in various fields are constantly growing,
To je spôsobené tým, že neustále rastúci dopyt v rôznych odvetviach odborníkov, nových profesií,

for values in various fields from a table or tables.
súčet hodnôt v rôznych poliach tabuľky alebo tabuliek.