NEW FIELDS in Slovak translation

• nové oblasti
• nové polia
• nových oblastí
• nových oblastiach
• nových polí
• novým oblastiam
• nové ložiská

Examples of using New fields in English and their translations into Slovak

We quickly adapt to new fields, love challenges,
Milujeme výzvy, rýchlo sa prispôsobujeme novým oblastiam a prinášame svojich desať rokov skúseností,

Data type templates are files that you can use to create new fields and field combinations.
Šablóny typu údajov sú súbory, ktoré môžete použiť na vytvorenie nových polí a pole kombinácie.

With its significantly expanded range of performance, the side channel technique can now be used in completely new fields of application that were previously inconceivable.
Nové oblasti použitia Vďaka podstatne rozšírenému výkonu možno technológiu bočného kanálu teraz využívať v celkom nových oblastiach, ktoré boli predtým nepredstaviteľné.

Light of knowledge brought to bear upon the Tablets will open many new fields for thought.
Prinesené Svetlo poznania rodiace sa na základe dosiek, otvorí mnoho nových oblastí na zamyslenie.

Using the options in the Forms task pane you can add new fields, edit existing fields,
Pomocou volieb na pracovnej table Formuláre môžete pridávať nové polia, upravovať existujúce polia

they look for new fields of battle net,
on sa pozerá na nové oblasti boja na nete,

in preaching the gospel in new fields, and in other, similar works.
pri hlásaní evanjelia v nových oblastiach a iných podobných dielach.

This helps make sure that the query stays up-to-date if new fields are added to the data source.
Pomôže to zabezpečiť, že dotaz zostane aktuálny aj po pridaní nových polí do zdroja údajov.

development of other disciplines, fluid transmission and control technology will be introduced into new fields.
vývoju ďalších disciplín bude technológia prenosu a riadenia tekutín zavedená do nových oblastí.

on an XML Schema, you may not be able to add new fields or groups to the data source in InfoPath.
napríklad zo schémy XML, v programe InfoPath nemusí byť možné do zdroja údajov pridať nové polia alebo skupiny.

Due to the continuous work of the Debian Science team not only new scientific applications were added to the Debian package pool but also new fields of science are covered by certain applications.
Vďaka neustálej práci tímu Debian Science boli pridané do archívu balíkov Debianu nielen nové vedecké aplikácie, ale aj aplikácie pokrývajúce nové oblasti vedy.

formulations enable successful use of self-adhesive tapes in more and more new fields.
formuly umožňujú úspešné používanie samolepiacich pások v ďalších nových oblastiach.

Data type templates are files that you can use to create new fields and field combinations.
Šablóny typu údajov sú súbory, ktoré sa používajú na vytváranie nových polí a kombinácií polí..

for we have adopted the Treaty of Lisbon, which imposes or assigns new fields of competence to the European Union.
sme prijali Lisabonskú zmluvu, ktorá Európskej únii ukladá či určuje nové oblasti právomocí.

This is therefore a great opportunity to shape our legislation in these new fields where there is no legislation as yet.
Je to preto vynikajúca príležitosť na formovanie našich právnych predpisov v týchto nových oblastiach, kde zatiaľ nie sú žiadne právne predpisy.

planning including specialized and new fields of research and make recommendations to the Board;
dlhodobých perspektív vrátane špecializácií a nových oblastí výskumu a vydáva odporúčania správnej rade.

The children who learned Accelium's abstract models succeeded in transferring this knowledge to new fields.
Deti, ktoré sa naučili abstraktné modely metódy Accelium, uspeli pri prenose týchto vedomostí do nových oblastí.

If we set the Path functionality the object will have few new fields with it.
Ak nastavíme Path funkcionalitu, daný objekt bude mať na sebe pár nových oblastí.

InfoPath creates a new data source with new fields and groups.
program InfoPath vytvorí nový zdroj údajov s novými poľami a skupinami.

which offer to our comprehension ever new fields of speculation.
ktorá poskytuje nášmu rozumu vždy nové pole pre skúmanie.