NEW FIELDS in Italian translation

• nuovi campi
• nuovi settori
• nuovi ambiti
• nuovi giacimenti
• nuove aree
• nuovi terreni

Examples of using New fields in English and their translations into Italian

Secondly, specialists forecast that the maximum[output] will not exceed 90 million barrels a day and that the number of new fields discovered will continue to dwindle.
In secondo luogo, gli esperti prevedono che la produzione massima giornaliera non potrebbe superare i 90 milioni di barili, mentre il ritmo delle scoperte di nuovi giacimenti tende a diminuire.

Your work during these days has been to explore new fields of application for palliative care.
Il vostro lavoro di questi giorni esplora nuove aree di applicazione delle cure palliative.

Outside of psychoanalysis, new fields of the psychophysiology of sleep
Al di là della psicoanalisi, sono emersi nuovi ambiti di studio: la psicofisiologia del sonno

The available margins would have been insufficient to cover the development costs of new fields necessary to sustain production in future years.
I margini disponibili sarebbero insufficienti a coprire i costi di sviluppo dei nuovi giacimenti necessari per sostene- re la produzione negli anni futuri.

the latter is looking with interest at new fields to become self-sufficient.
i secondi guardano con interesse a nuovi giacimenti con cui avvicinarsi sempre più all'autosufficienza.

Possibly those that will get a strong momentum will be new fields like genetic experimentation,
Possibilmente a ricevere una forte spinta saranno campi nuovi come la sperimentazione genetica, l'esplorazione spaziale,

the city of Kabul has been active in new fields such as art, poetry, design.
la città di Kabul si e' attivata in campi nuovi quali quello dell'arte, della poesia, del design.

we adventure ourselves into new fields in space and time.
osammo spingerci in ambiti nuovi di tempo e spazio.

golf you can also find out new locations and new fields, as well as meetwithother players and fans.
golf è inoltre possibile scoprire località e campi nuovi, nonché conoscere altri giocatori e appassionati.

The ones who have come and passed from this world push us to find new fields.
Ci spingono a trovare un nuovi campi. Quelli che sono già stati e hanno lasciato questo mondo.

Please note that in order to make the new fields("Certified Email Address" and"Recipient code for electronic invoicing") appear,
Per far comparire i nuovi campi("PEC" e"Codice destinatario per fatturazione elettronica"), potrebbe essere necessario rimuovere

Technological change requires expertise in new fields of knowledge e.g. automation,
I cambiamenti tecnologici richiedono esperienza in nuove sfere delle conoscenze es. automazione,

How can we manage the new fields of action such as employment,
Come gestire i nuovi campi d'azione quali l'occupazione, la salute, la giustizia

The new fields of activity, the way to approach them, the possible risks involved, the market as a whole,
Dovranno essere valutati senza alcun pregiudizio i nuovi settori di attività, il modo in cui vanno avvicinati,

New fields may be any type,
I nuovi campi possono essere di qualsiasi tipo,

 Bosch wants to tap new fields of business quickly with its in-house start-up platform.
Bosch intende entrare rapidamente in nuovi settori di business con la sua piattaforma interna dedicata alle start-up.

Or the bad manners of some missionaries entering new fields with a complete disregard for the local culture.
O le cattive maniere di alcuni missionari che entrano in nuovi campi di missione con un disinteresse completo per la cultura locale.

The company actively entered new fields around this time, including medical equipment
In questo periodo, l'azienda si inserì anche in nuovi settori commerciali, come quello delle apparecchiature mediche

Babbel offers opportunities to learn and try new fields, to fail and to learn from those mistakes.
Babbel offre l'opportunità di imparare e di misurarsi in nuovi ambiti, di sbagliare e di imparare dai propri errori.

The new fields thus defined can be used for research
I nuovi campi così definiti sono utilizzabili a fini di ricerca