NEW FIELDS in Croatian translation

• nova polja
• nova područja
• novih područja
• novim poljima
• novim područjima

Examples of using New fields in English and their translations into Croatian

Alabama pay high for a slave to clear out new fields for planting.
Alabami dobro plaćaju robove za raščišćavanje novih polja za sadnju.

bright minds to enter in these new fields of science.
pametne umove da uđu u novo područje znanosti.

To clear out new fields for planting. You have cash, sir. Farmers in Georgia and Alabama pay high for a slave.
Farmeri u Georgiji i Alabami dobro plaćaju robove… za raščišćavanje novih polja za sadnju.

you might not be able to add new fields or groups to part
možda nećete moći dodati nova polja ili grupe dio

Access no longer adds new controls to the List view when you add new fields to the table.
Access više neće dodavati nove kontrole u prikaz podatkovne tablice kada dodate nova polja u tablicu.

Jagoda Buić has aspired to conquering new fields since the beginning of her work until present time,
od početaka svog rada do danas teži osvajanju novih područja kako u kostimografiji i scenografiji tako prije svega

in particular the commitment in Serbia is to be consolidated further, new fields of business opened up and existing customers in the region supported even more intensively in the future.
lipnja treba se posebice dalje učvrstiti angažman u Srbiji, trebaju se razvijati nova polja poslovanja i ubuduće se još intenzivnije brinuti o postojećim kupcima u regiji.

Jagoda Buić has aspired to conquering new fields since the beginning of her work until present time,
od početaka svog rada do danas teži osvajanju novih područja kako u kostimografiji i scenografiji tako prije svega

as they are often the first to go into cooperation with new fields, sectors or countries;
su one najčešće prve koje pokreću suradnje s novim područjima, sektorima ili zemljama;

Access no longer adds new controls to the Datasheet view when you add new fields to the table.
Access više neće dodavati nove kontrole u prikaz podatkovne tablice kada dodate nova polja u tablicu.

she looked across the new fields of dark green wheat
izgledala je preko novih područja tamno zelene pšenice

on an XML Schema, you may not be able to add new fields or groups to the data source in InfoPath.
na XML shemi, u programu InfoPath u izvor podataka možda nećete moći dodati nova polja ni grupe.

you can add new fields by using the commands in the Add& Delete group on the Fields tab.
biste dodali ili pak dodajte nova polja pomoću naredbi u grupi Dodavanje i brisanje na kartici Polja..

the Add New Field column in Datasheet view, or you can add new fields by using the commands in the Fields& Columns group on the Datasheet tab.
početi pisati u stupac Dodaj novo polje u prikazu podatkovne tablice, ili nova polja možete dodati koristeći naredbe u grupi Polja i stupci na kartici Podatkovna tablice.

the Commission will further examine in the medium to long term whether there is a need to expand the current mandates of the ESAs to cover new fields such as IFRS enforcement,
Komisija će dodatno ispitati postoji li srednjoročna ili dugoročna potreba za proširenjem trenutačnih mandata ESA-a kako bi se obuhvatila nova područja kao što su provedba MSFI-ja,

the university's ambition is to enlighten 21st-century society by opening up new fields of study, renewing traditional disciplines,
sveučilišni ambicija je da prosvijetli društvo 21. stoljeća otvaranjem novih područja studija, obnavljanje tradicionalnih disciplina,

security related concerns; a frantic search for new fields will be ushered in;
doći će do paničnog traganja za novim poljima; nafta

The woodworking business is not a new field of activity on the existing commodity market.
Poslovanje drvne industrije nije novo područje djelovanja na postojećem tržištu roba.

That in turn opens up a whole new field of usage- indoor operation.
To otvara cijelo novo područje korištenja- u zatvorenom prostoru.

It's a very new field.
To je vrlo novo područje.