NEW FIELDS in Arabic translation

• مجالات جديدة
• حقول جديدة
• الحقول الجديدة
• حقولا جديدة
• مجاﻻت جديدة
• المجالات الجديدة
• خانات جديدة
• الميادين الجديدة

Examples of using New fields in English and their translations into Arabic

Need assessment and programming new fields of assistance.
تقييم الحاجات وبرمجة ميادين جديدة للمساعدات

It has spanned new fields of theoretical and experimental mathematics.
وقد امتدت ميادين جديدة للالنظريه والتجريبيه والرياضيات

Customized User Fields, Include new fields according to customer requirements.
حقول العضو المخصصة, تشمل مجالات جديدة وفقا لمتطلبات العملاء

Learn interesting new fields of work and get to know another culture.
حقول جديدة ومثيرة للاهتمام من العمل والتعرف على ثقافة أخرى

Past conferences have focussed primarily on expanding the CCW into new fields.
وقد ركَّز المؤتمران السابقان أساساً على توسيع نطاق الاتفاقية لتشمل ميادين جديدة

Women had penetrated into a variety of new fields hitherto dominated by men.
فاقتحمت المرأة العديد من الميادين الجديدة التي كانت حتى الآن يسودها الرجل

Increases the size of the App to manage the new fields to be entered.
يزيد حجم التطبيق لإدارة حقول جديدة إلى إدخالها

To enhance the creation and promotion of women-owned businesses, preferably in new fields.
تعزيز إنشاء الأعمال التجارية التي تملكها المرأة والنهوض بها، ومن المفضل أن يتم ذلك في ميادين جديدة

Over 40 years later, the decline in the discovery of new fields seems unstoppable.
بعد 40 سنة لاحقة، يبدو أن التراجع في اكتشاف حقول نفط جديدة

Traditional and new fields for the development of research and education in international law.
المجاﻻت التقليدية والجديدة لتطوير البحث والتدريس في مجال القانون الدولي

The entry of private firms into new fields of endeavour often creates positive synergies.
وغالبا ما يحدث دخول الشركات الخاصة في مجالات عمل جديدة تآزرات إيجابية

requiring new fields to be cleared on a regular basis.
تطلب تطهير حقول جديدة على أساس منتظم

It is compatible with each other and continues to develop in new fields of application.
وهو متوافق مع بعضها البعض ويستمر في التطوير في مجالات جديدة للتطبيق

TAB-ERP system allows adding new fields for any insertion screens according to your needs and your.
يسمح نظام TAB-ERP باضافة حقول جديدة لاى شاشات الإدخال حسب احتياجاتك و متطلبات العمل لديك بطريقة سهل

New fields will automatically appear in all user profiles and on all user cards and carousels.
سوف تظهر الحقول الجديدة تلقائيا في كافة ملفات تعريف المستخدمين وعلى جميع بطاقات المستخدمين

Our Android cell phone tracker opens up new fields of application of spy monitoring apps.
متتبع الهاتف المحمول الأندرويد يفتح مجالات تطبيقات جديدة لتطبيقات تتبع التجسس

Farmers in Georgia and Alabama pay high for a slave to clear out new fields for planting.
مزارعو(جورجيا) و… آلاباما يدفعون الكثير مقابل العبيد لتنظيف الحقول الجديدة للزراعة

One of the major purposes of arms control is to prevent new arms races in new fields.
وأحد الأهداف الكبرى من تحديد الأسلحة منع نشوء سباقات تسلح جديدة في مجالات جديدة

In our quest for innovation, we are exploring new fields far beyond a range of basic home appliances.
وفي سعينا نحو الابتكار، نجتهد في استكشاف حقول جديدة تتعدّى حدود الأجهزة المنزلية الأساسية

Programme entitled" Opening up new fields of work for women in technology and crafts"(North Rhine-Westphalia).
برنامج عنوانه" فتح مجالات جديدة لعمل المرأة في التكنولوجيا والحرف(الراين الشمالي- وستفاليا