DIVERSE FIELDS in Arabic translation

• مختلف المجالات
• مجالات متنوعة
• ميادين متنوعة
• المجالات المتنوعة
• ميادين مختلفة
• مختلف الميادين
• مجالات متعددة
• مجالات عدة
• مجالات مختلفة
• مختلف مجالات
• المجالات المختلفة
• مجالاتٍ متنوعة

Examples of using Diverse fields in English and their translations into Arabic

Any strategy for implementing the right to development therefore has to build on nation action by combining with mutually consistent international action based on cooperation in the diverse fields of economic activity and institutions.
ولذلك، يجب أن تقوم أي استراتيجية ﻹنفاذ الحق في التنمية على العمل الوطني المقترن بالعمل الدولي المتسق بين اﻷطراف والمرتكز على التعاون في شتى مجاﻻت النشاط اﻻقتصادي والمؤسسات اﻻقتصادية

The doctrine of peacekeeping had evolved considerably in recent years, now incorporating diverse fields such as conflict prevention, mediation, respect for human rights, the rule of law, gender equality and humanitarian assistance, as well as strategic oversight of post-conflict reconstruction
وقالت إن مبدأ حفظ السلام تطوَّر تطوُّراً كبيراً في السنوات الأخيرة فأصبح يشمل الآن مجالات متعددة مثل منع الصراع، والوساطة، واحترام حقوق الإنسان، وسيادة القانون، والمساواة بين الجنسين، وتقديم المساعدات الإنسانية، والرقابة الاستراتيجية على عملية إعادة البناء

A Diverse Fields in Master 's program.
برنامجًا متنوعًا في مجالات الماجستير

Scientists, from diverse fields of science, bring their expertises together.
علماء من مختلف المجالات العلمية يجمعون خبراتهم معاً

Our team has a great mix of industry experts from diverse fields.
يمتلك فريقنا مزيجًا رائعًا من خبراء الصناعة من مختلف المجالات

Development of a national vision on the process of investing in diverse fields of media.
تطوير رؤية وطنية حول عملية الاستثمار في المجالات الإعلامية المتنوعة

UniVisits are targeted to professionals in diverse fields wishing to learn state-of-the-art know-how in their own area.
تركز Univisitsعلى تقديم مختلف المجالات للمهنيين الذين يرغبون التعلم في مهنة خاصة

We have developed in diverse fields such as Android tablets, POS cash register apps and so on.
لقد قمنا بتطوير العديد من التطبيقات في مختلف المجالات مثل تطبيقات لـ أجهزة تابلت Android، تطبيق تسجيل النقدية للمتاجر، والعديد من التطبيقات المختلفة

Managed by a professional team, having a wide range of managerial experience and the business augment in diverse fields.
يدار من قبل فريق محترف، وجود مجموعة واسعة من الخبرة الإدارية وزيادة الأعمال في مختلف المجالات

This cooperation has developed along the right lines, grown richer from year to year and covers the most diverse fields.
وقد نما هذا التعاون في الاتجاه الصحيح وازداد ثراء من عام لآخر ليشمل أكثر الميادين تنوعا

During the project, young artists will produce different artworks in the diverse fields taking the problem of discrimination as subject.
خلال المشروع، سوف ينتج الفنانون الشباب أعمالا فنية مختلفة في مختلف المجالات اخذون مشكلة التمييز كموضوع أساسي

ENPPI prides itself at having decades of experience in diverse fields of engineering and a renowned track record to prove it.
تفخر شركة انبي بأن لها عقود من الخبرة في مجالات هندسية متنوعة وسجل ذائع الصيت يثبت ذلك

Our accumulated knowledge and expertise in diverse fields has enabled us to become experts in the industry in the GCC & Jordan.
لقد مكَّنتنا خبراتنا المتراكمة في مجالات متنوعة من أن نُصبح خبراء في قطاعات الصناعة في الأردن ودُول مجلس التعاون الخليجي

Six finalists invited to the mentorship―a session with mentors from diverse fields who provide guidance to help elevate prototype design.
سيتم دعوة المتسابقين النهائيين الـ 6 إلى برنامج توجيه، وهو جلسة خاصة مع المشرفين من مختلف المجالات، والذين سيقدمون لهم التوجيه والإرشاد للمساعدة في الارتقاء بتصاميم نماذجهم الأولية

Civil society organizations continue to be engaged in South-South cooperation at many levels and in diverse fields, often in pioneering roles.
ولا يزال لمنظمات المجتمع المدني نشاط في التعاون فيما بين بلدان الجنوب على مستويات عديدة وفي مجالات متنوعة، وهو نشاط كثيرا ما يتخذ شكل أدوار رائدة

Population growth is causing difficulties for the country in many diverse fields, but Government and local authority action is making some progress.
إن النمو السكاني يسبب صعوبات للبلد في مجاﻻت عديدة مختلفة، ولكن العمل الذي تقوم به الحكومة والسلطات المحلية يحقق بعض التقدم

Autonomous underwater vehicles used for research and exploration are encompassing a greater diversity of platforms and are being applied in more diverse fields.
تضم المركبات الغواصة المستقلة المستخدمة للبحث والاستكشاف عدداً أكبر من المنصات المتنوعة ويجري استعمالها في مجالات متنوعة

We strive to provide customized, engineered & tailor made solutions to our clients in the field of heavy lift & transport catering to diverse fields.
نسعى جاهدين لتوفير حلول مخصصة و هندسية وحلول معدّة خصيصا لعملائنا في مجال الرفع و نقل التموين لتلبية مختلف المجالات

We have a passion for the filmmaking industry as we enjoy operating in all its diverse fields on both national and international platforms.
تحمل الشركة شغفاً لصناعة السينما كما يستمتع فريقها بالعمل في مختلف المنابر على المستويين العربي والدولي

The obstetrics service includes a high-risk obstetric unit where pregnancies are followed up by head of clinic doctors experienced in diverse fields in our specialty.
ويشتمل هذا القسم على وحدة توليدية عالية المستوى، حيث يتُابع الحمل من قبل رئيس أطباء من ذوي الخبرة في مجالات متنوعة في أمراض النساء والتوليد